Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Somewhere in Texas, Pt. 1 исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Somewhere in Texas, Pt. 1 (оригинал Willie Nelson)

Где-то в Техасе. Ч. 1 (перевод Алекс)

Somewhere in Texas
Где-то в Техасе
A cowboy dreams of the days
Ковбой видит сны про дни,
When the buffalo roamed
Когда без мятежно паслись бизоны,
And he wished he had lived then
И он мечтает жить в те времена.


Cause he knew that he could have been
Потому что он знает, что мог бы быть
The best cowboy
Лучшим ковбоем,
The world had ever known
Какого-то знал этот мир.
He went dancing that night
В тот вечер он пошёл на танцы


With his San Antone rose
Со своей розой и Сан-Антонио,
The one he would marry someday
С той, на которой он женится когда-то
To the music of Bob Wills
Под музыку Боба Уиллса 1
And polkas and waltzes
И под польки и вальсы,
While beautiful time passed away
Когда прекрасное время уже уйдёт.





1 — Боб Уиллс — американский музыкант. Один из основателей стиля вестерн-свинг.
Х
Качество перевода подтверждено