Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Eisbär* исполнителя (группы) Eisbrecher

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Eisbär* (оригинал Eisbrecher)

Белый медведь (перевод Сергей Есенин)

Eisbär
Белый медведь
Eisbär
Белый медведь
Kaltes Eis, kaltes Eis
Холодный лёд, холодный лёд
Eisbär
Белый медведь


Ich möchte ein Eisbär sein
Я бы хотел быть белым медведем
Im kalten Polar
В полярном холоде,
Dann müsste ich nicht mehr schrei'n
Тогда мне не пришлось бы кричать,
Alles wär' so klar
Всё было бы ясно.


Ich möchte ein Eisbär sein
Я бы хотел быть белым медведем
Im kalten Polar
В полярном холоде,
Dann müsste ich nicht mehr schrei'n
Тогда мне не пришлось бы кричать,
Alles wär' so klar
Всё было бы ясно.
Eisbären müssen nie weinen
Белые медведи не должны плакать,
Eisbären müssen nie weinen
Белые медведи не должны плакать.


Eisbär
Белый медведь
Oh, Eisbär
О, белый медведь
Eisbär
Белый медведь
Oh, Eisbär
О, белый медведь


Kaltes Eis, kaltes Eis, Eisbär
Холодный лёд, холодный лёд, белый медведь
Kaltes Eis, alles weiß, Eisbär
Холодный лёд, белым-бело, белый медведь
Kaltes Eis, kaltes Eis, Eisbär
Холодный лёд, холодный лёд, белый медведь
Keinem Eis, es wird kalt, Eisbär
Льду не будет холодно, белый медведь




* кавер на композицию Eisbär в оригинальном исполнении Grauzone

Х
Качество перевода подтверждено