Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dum Tek Tek (Crazy for You)* исполнителя (группы) Hadise

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Hadise:
    • Dum Tek Tek (Crazy for You)*

    По популярности:
  • Hozier
  • Harry Styles
  • Halsey
  • Hollywood Undead
  • Hurts
  • HIM
  • Haddaway
  • Hans Zimmer
  • Helene Rolles
  • Hamilton (musical)
  • Hippie Sabotage
  • Halestorm
  • HARDKISS, The
  • HAVANA
  • Hole
  • Heavy, The
  • Helloween
  • Hess is more
  • Hypnogaja
  • Heidi Montag
  • Hooverphonic
  • Hailee Steinfeld
  • High Strung, The
  • Handsome Family, The
  • Holy Molly
  • Hoobastank
  • Hugo
  • Hammerfall
  • Hollies, The
  • Hooters, The
  • Hypocrisy
  • Hayley Williams
  • HUGEL
  • Hämatom
  • Heart
  • Heath Hunter
  • Hugh Jackman
  • Hayley Kiyoko
  • Harry Chapin
  • Hector & Tito
  • Highasakite
  • Hinder
  • Huey Lewis And the News
  • Harry Nilsson
  • Hayden James
  • Hosh & 1979
  • half•alive
  • Hatebreed
  • HATTERS, The
  • HAYDAMAKY

Dum Tek Tek (Crazy for You)* (оригинал Hadise)

Без ума от тебя (перевод )

Baby you're perfect for me
Малыш, для меня ты — совершенство,
You are my gift from heaven
Подарок небес,
This is the greatest story of all times
И наша история любви — величайшая в истории...
We met in like in a movie
Мы встретились, как в кино,
So meant to last forever
Нам суждено любить друг друга вечно...
And what you're doing to me
Что ты делаешь со мной...


Feels so fine
Это такое блаженство!
AngelI wake up
Ангел мой, я просыпаюсь
And live my dreams
И живу в мечте, ставшей явью...
Endlessly crazy for you
Я совершенно без ума от тебя!


Can you feel the rhythm in my heart
Ты чувствуешь, как бьётся моё сердце?
The beats going dum tek tek
Оно стучит "тук-тук-тук",
Always out it like there no limit
Неустанно, словно предела не существует...
Feels like there's no way back
Такое чувство, что нет пути назад...
Can you feel the rhythm in my heart
Ты чувствуешь, как бьётся моё сердце?
The beats going dum tek tek
Оно стучит "тук-тук-тук",
Always out it like there's no limit
Неустанно, словно предела не существует...
Feels like there's no way back
Такое чувство, что нет пути назад...


BabyI read all answers
Малыш, я читаю все ответы
In your exotic movements
В твоих эротичных движениях.
You are the greatest dancer of all times
Ты величайший танцор всех времён.
You make me feel so special
Ты даришь мне ощущение, что я особенная,
No one can kiss like you do
Никто не умеет целоваться так, как ты,
As it is your profession
Ведь это твоя профессия...


Feel so fine
Это такое блаженство!
AngelI wake up
Ангел мой, я просыпаюсь
And live my dreams
И живу в мечте, ставшей явью...
Endlessly crazy for you
Я совершенно без ума от тебя!


Can you feel the rhythm in my heart
Ты чувствуешь, как бьётся моё сердце?
The beats going dum tek tek
Оно стучит "тук-тук-тук",
Always out it like there no limit
Неустанно, словно предела не существует...
Feels like there's no way back
Такое чувство, что нет пути назад....
Can you feel the rhythm in my heart
Ты чувствуешь, как бьётся моё сердце?
The beats going dum tek tek
Оно стучит "тук-тук-тук",
Always out it like there's no limit
Неустанно, словно предела не существует...
Feels like there's no way back
Такое чувство, что нет пути назад...


Can you feel the rhythm in my heart
Ты чувствуешь, как бьётся моё сердце?
Can you feel the rhythm in my heart
Ты чувствуешь, как бьётся моё сердце?
The beats going dum tek tek
Оно стучит "тук-тук-тук",
Always out it like there no limit
Неустанно, словно предела не существует...
Feels like there's no way back
Такое чувство, что нет пути назад...
Can you feel the rhythm in my heart
Ты чувствуешь, как бьётся моё сердце?
The beats going dum tek tek
Оно стучит "тук-тук-тук",
Always out it like there's no limit
Неустанно, словно предела не существует...
Feels like there's no way back
Такое чувство, что нет пути назад...
Always out it like it no limit
Неустанно, словно предела не существует...
Feels like there's no way back
Такое чувство, что нет пути назад...
Always out it like there's no limit
Неустанно, словно предела не существует...
Feels like dum tek tek
Чувство безумного счастья...






* — Эта песня является участником Евровидения 2009 от Турции





Х
Качество перевода подтверждено