Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Why исполнителя (группы) Krypteria

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Why (оригинал Krypteria)

Почему? (перевод akkolteus)

Questions questions intertwined, a secret to be told
Вопросы, вопросы переплетаются, тайна должна быть раскрыта,
I need some answers to ease my mind, I need them to unfold
Мне нужны ответы, чтобы успокоить свой разум, я хочу, чтобы ответы открылись мне.
Pages turned under pallid light, my confidence out cold
Под тусклым светом переворачиваю страницы, уверенность покинула меня.
The truth a lie, but why, tell me
Правда - это ложь, но почему - скажи мне?


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Why did you leave me in the cold
Почему ты оставил меня мерзнуть?
Why did you break this heart of gold
Зачем ты разбил это золотое сердце?
Why did you lie to me, tell me why
Почему ты лгал? Cкажи мне, почему?
(Respondate confestim)
(Отвечай немедленно)


Answers answers you`ve been found, the secret stripped and bare
Ответы, ответы, вы найдены, тайна обнажена и неприкрыта,
Reality turned upside down, the truth has left me scared
Реальность перевернулась с ног на голову, правда испугала меня.
I need to break away right now instead I`m trapped in here
Мне нужно немедленно вырваться отсюда, но я оказалась в ловушке.
The truth a lie, but why, tell me
Правда - это ложь, но почему - скажи мне?


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Why did you leave me in the cold
Почему ты оставил меня мерзнуть?
Why did you break this heart of gold
Зачем ты разбил это золотое сердце?
Why did you lie to me, tell me why
Почему ты лгал? Cкажи мне, почему?
(Respondate confestim)
(Отвечай немедленно)


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Why did you leave me in the cold
Почему ты оставил меня мерзнуть?
Why did you break this heart of gold
Зачем ты разбил это золотое сердце?
Why did you lie to me, tell me why
Почему ты лгал? Cкажи мне, почему?
(Respondate confestim)
(Отвечай немедленно)
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки