Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Schizophrenic исполнителя (группы) Kwoon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kwoon:
    • Bird
    • I Lived on the Moon
    • Schizophrenic

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kreator
    ↓
  • K.Flay
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • KT Tunstall
    ↓
  • Kygo & Ava Max
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Keri Hilson
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Korpiklaani
    ↓
  • Kingdom Come
    ↓
  • Kent Jones
    ↓
  • Katatonia
    ↓

Schizophrenic (оригинал Kwoon)

Шизофреник (перевод Tee Outburst)

I woke up that day, unwell,
Я проснулся этим утром нездоровый.
With strange dreams of Siamese twins.
Во сне я видел сиамских близнецов.
I was deep under ground.
Я был глубоко под землей,
Strange, strange, scared.
Странный, странный, испуганный.


I was here and I heard some sounds screaming from the deep well
Я был там и слышал звуки, доносившиеся из самых глубин,
As something happened.
Пока что-то происходило.
Scared, scared, strange.
Испуганный, испуганный, странный.


No friends, no calls and the sun is down
Ни друзей, ни звонков и солнце село.
Still waiting for the end of the day
Я все жду конца этого дня,
And nothing happened.
И ничего не происходит.
Scared, scared, scared.
Испуганный, испуганный, испуганный.


There's something wrong within my head,
Что-то не так с моей головой,
I fell like I'm a freak
Я чувствую себя уродом.
Next day, fire, on the ground
Следующий день, пожар на земле...
I've been to the lake of blood
Я был на озере из крови,
To meet the witch of my dreams.
Встретился с ведьмой из моих снов.
She was here within my head
Она была здесь, в моей голове.


Ghost days, the fog is gone,
Призрачные дни, туман исчез,
And the sun is crown.
Солнце освещает небо.
Streets are green and I'm the king.
Улицы зеленые, и я король.
What hell I'm here for?
Что, черт возьми, тут происходит?
Scared, scared, scared.
Испуганный, испуганный, испуганный.


There's something wrong within my soul,
Что-то не так с моей головой,
I fell like I'm a freak.
Я чувствую себя уродом.
I've seen the evil
Я видел зло
In a mirror of bones into my grave.
В зеркале из костей на моей могиле.
I've seen this Siamese twin.
Я видел сиамского близнеца.


I've met the devil and he burned my eyes and ate my brain
Я встретил дьявола, и он сжег мои глаза и съел мой мозг,
Then killed my family
Затем убил мою семью.
I'm torn, I'm scared, I'm hurt
Я разодран изнутри, я напуган, мне больно.
Please help me to ease my pain again
Прошу, облегчи мою боль снова
I'm a freak, it's reality.
Я урод, это реальность...
Х
Качество перевода подтверждено