Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни New World Order исполнителя (группы) Megadeth

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

New World Order (оригинал Megadeth)

Новый мировой порядок (перевод akkolteus)

Where have the apostles gone?
Куда девались апостолы?
Joining hands with wicked ones
Они объединились с нечестивыми.
Revelation has come to pass
Откровение сбылось,
New world order
Новый мировой порядок
Will hold the mass.
Будет держать массы в подчинении.


A book written by man
Эта книга написана людьми,
Used to
Используется для того,
Сontrol and command
Чтобы контролировать и командовать.
All rights will be denied
Все права будут отринуты,
Without the mark you shall die.
Когда ты умрешь, тебе не поставят даже надгробия.


No confession, all is known
Никто не признается; все, что известно — это то,
New world order, you shall be shown.
Что тебе скоро покажут новый мировой порядок.


Monitoring all wages
Контролируют зарплаты,
New world order comes in stages
Новый мировой порядок приходит поэтапно,
Your currency is obsolete
Твои банкноты вышли из обращения,
Feel the agony of defeat.
Почувствуй муки поражения.


Symbol of society today
Черта нашего времени -
A must-have or you shall pay
Это имей необходимое или будешь расплачиваться.
As humans' flesh leads the mind
Плоть управляет человеком,
Just a pawn, the last martyr dies.
Он всего лишь пешка; последний мученик умирает.


No confession, all is known
Никто не признается; все, что известно — это то,
New world order, you shall be shown.
Что тебе скоро покажут новый мировой порядок.


Where have the apostles gone?
Куда девались апостолы?
Joining hands with wicked ones
Они объединились с нечестивыми.
Revelation has come to pass
Откровение сбылось,
New world order
Новый мировой порядок
Will hold the mass.
Будет держать массы в подчинении.
Х
Качество перевода подтверждено