Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Foreign Policy* исполнителя (группы) Megadeth

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Foreign Policy* (оригинал Megadeth)

Внешняя политика (перевод akkolteus)

Eliminate the incompetents!
Уберите некомпетентных!
Differences don't exist in harmony!
Различия не приводят к гармонии!
Survival is superiority
Выживание — это главное,
We don't need no hands across the sea!
Нам не нужно, чтобы руки простирались через океан!
We've got...
У нас есть...


Foreign policy!
Внешняя политика!


The lines are drawn!
Красные линии прочерчены!
Establish the new order!
Установите новый порядок!
Suspect everyone
Подозревайте всех,
Know your enemies!
Знайте своих врагов!
We've got...
Это наша...


Foreign policy!
Внешняя политика!


Hatred is purity!
Ненависть праведна!
Weakness is disease!
Слабость — это болезнь!
Where we bury you
Мы вас закопаем,
It's manifest destiny!
Это предначертано судьбой!
We've got...
Наша...


Foreign policy!
Внешняя политика!




* кавер на песню Foreign Policy в оригинальном исполнении группы Fear

Х
Качество перевода подтверждено