Перевод текста песни Fears исполнителя (группы) Serj Tankian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Serj Tankian:
• Baby
• Beat Us
• Beethoven's C***
• Blue
• Borders Are
• Cornucopia
• Deafening Silence
• Deserving?
• Disowned Inc.
• Elect the Dead
• Electron
• Empty Walls
• Falling Stars
• Fears
• Feed Us
• Gate 21
• Goddamn Trigger
• Harakiri
• Honking Antelope
• Left of Center
• Lie Lie Lie
• Money
• Occupied Tears
• Peace Be Revenged
• Praise the Lord And Pass the Ammunition
• Reconstructive Demonstrations
• Saving Us
• Sky Is Over
• The Charades
• The Unthinking Majority
• Total Paranoia
• Tyrant's Gratitude
• Weave On
• Wings of Summer
• Yes, It's Genocide


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Serj Tankian
• Smash Mouth
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Savage
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Survivor
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Seether
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saltatio Mortis
  ↓
• Scooter
  ↓
• Script, The
  ↓
Все 1306 на букву S

Главная Переводы песен S Serj Tankian Fears

Fears (оригинал Serj Tankian)

Страхи (перевод Артём Суворов из Челябинска)

A look from your heart stare,

Взгляни своим сердцем,

Imagine all the tear,

Представь все свои слёзы,

You took upon your fragile heel

Возьми в руки свою уязвимость

The mirror of the hate

Зеркало ненависти,

You filled your heart with fate

Заполни судьбой своё сердце,

To avenge your loved long lost fears

Мсти за свои любимые пропавшие страхи.

[Chorus:]

[Припев:]

We pound our fist in the face,

Мы наносим удар кулаком по лицу,

Of fear to seize the cruelty,

Из страха или из-за жестокости,

Arresting your silence and

Заточите в плен своё молчание и

Freeing your poor soul.

Освободите ваши бедные души.

The prison walls can tell

Тюремные стены говорят

The agony from hell

Об агонии ада,

You felt within your melting soul

Что ты чувствуешь своей подавленной душой.

Faces on the cell

Лица, заточённые в клетке,

Reminding you of the kill

Напоминают о убийствах.

I don't want to be in the world disguised,

Я не хочу бродить по замаскированному миру,

Fighting for each others lives.

Борясь за жизни других.

[Chorus]

[Припев]

Do we, do we shelter all our dreams

Давайте же, давайте защитим наши мечты

On our fears, when we, when we listen to our fears

От страхов в те минуты, когда мы слышим наши страхи.

Oh no please

О, Боже, нет...

Do we, do we shelter all our dreams

Давайте же, давайте защитим наши мечты,

Oh no please.

О, нет...

[Chorus]

[Припев]

So I'm gonna find you

И теперь я должен найти тебя,

Yes, I'm gonna find you

Да, я найду тебя,

And I'm gonna find myself in you

И я найду себя в тебе,

And I'm gonna lose myself

И я потеряю себя

In you

В тебе...

Х