Перевод текста песни Playing for Keeps исполнителя (группы) Switchfoot

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Switchfoot:
• 4:12
• All Or Nothing at All
• Always
• Amateur Lovers
• American Dream
• Awakening
• Betrayal
• Blinding Light
• Bomb
• C'mon, C'mon
• Circles
• Dare You to Move
• Dark Horses
• Daylight to Break
• Don't Be There
• Economy of Mercy
• Faust, Midas, And Myself
• Golden
• Good Night Punk
• Hello Hurricane
• Incomplete
• Innocence Again
• Let That Be Enough
• Life And Love And Why
• Living Is Simple
• Lonely Nation
• Love Alone Is Worth the Fight
• Love Is the Movement
• Love Isn't Made
• Monday Comes Around
• More Than Fine
• New Way to Be Human
• On Fire
• Only Hope
• Playing for Keeps
• Politicians
• Rebuild
• Red Eyes
• Redemption
• Restless
• Say It Like You Mean It
• She Says
• Sing It Out
• Slow Down My Heartbeat
• Souvenirs
• Spirit
• The Beautiful Letdown
• The Loser
• The Original
• The Setting Sun
• The Shadow Proves the Sunshine
• The War Inside
• This Is Home
• This Is Your Life
• Thrive
• Under the Floor
• Underwater
• Vice Verses
• When We Come Alive
• Where I Belong
• Who We Are
• Yesterday
• Yet
• You
• Your Love Is a Song


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Savage
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Survivor
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Seether
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saltatio Mortis
  ↓
• Scooter
  ↓
• Script, The
  ↓
Все 1306 на букву S

Главная Переводы песен S Switchfoot Playing for Keeps

Playing for Keeps (оригинал Switchfoot)

Играю наверняка (перевод Анна из Иваново)

Do me a favor

Сделай одолжение,

Would you sing this to me slow?

Спой мне это медленно,

'Cause I'm thinking it's my song

Потому что, кажется, это моя песня.

Do me a favor

Сделай одолжение -

Would you tell me when to let go?

Скажешь мне, когда отпустить?

'Cause I think I'm holding on

Потому что я, кажется, крепко держусь.

Would you do it for me?

Сделаешь это ради меня?

Would you do it for me?

Сделаешь это ради меня?

'Cause I'm playing for keeps

Потому что я играю наверняка.

[Chorus:]

[Припев:]

Tell me tommorow has come

Скажи, что завтрашний день наступил,

With open arms

С открытыми объятьями,

Open arms

Открытыми объятьями,

Open arms

Открытыми объятьями.

If you say it's time to move on

Если ты скажешь, что пора двигаться дальше,

Then I'll stop holding on

То я перестану цепляться,

Holding on

Цепляться.

If you say that it's time for moving on

Если ты скажешь, что пришло время двигаться дальше...

(Yeah, time for moving on, yeah)

(да, время двигаться дальше, да)

Do me a favor

Сделай одолжение,

Would you tell me which way's up?

Подскажи, где путь наверх?

'Cause I don't know where I fit

Потому что я никуда не подхожу.

Do me a favor

Сделай одолжение,

Would you tell me when to stop?

Скажи, когда остановиться?

'Cause I don't know how to quit

Потому что я не знаю, как это сделать.

Would you do it for me?

Сделаешь это ради меня?

Would you do it for me?

Сделаешь это ради меня?

'Cause I'm playing for keeps

Потому что я играю наверняка.

[Chorus:]

[Припев:]

Tell me tommorow has come

Скажи, что завтрашний день наступил,

With open arms

С открытыми объятьями,

Open arms

Открытыми объятьями,

Open arms

Открытыми объятьями.

If you say it's time to move on

Если ты скажешь, что пора двигаться дальше,

I'll stop holding on

То я перестану цепляться,

Holdin' on

Цепляться.

If you say that it's time for moving on

Если ты скажешь, что пора двигаться дальше,

Yeah, time for moving on

Пора двигаться дальше.

Do me a favor

Сделай одолжение,

Do me a favor

Сделай одолжение,

'Cause I'm playing for keeps

Потому что я играю наверняка.

[Chorus:]

[Припев:]

Tell me tommorow has come

Скажи, что завтрашний день наступил,

With open arms

С открытыми объятьями,

Open arms

Открытыми объятьями,

Open arms

Открытыми объятьями.

If you say it's time to move on

Если ты скажешь, что пора двигаться дальше,

Then I'll stop holding on

То я перестану цепляться,

Holding on

Цепляться.

If you say that it's time for moving on (If you say)

Если ты скажешь, что пора двигаться дальше, (если ты скажешь)

Yeah, time for moving on (If you say)

Да, пора двигаться дальше (Если ты скажешь)

Yeah, time for moving on

Да, пора двигаться дальше.

Х