Перевод текста песни Say It Like You Mean It исполнителя (группы) Switchfoot

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Switchfoot:
• 4:12
• All Or Nothing at All
• Always
• Amateur Lovers
• American Dream
• Awakening
• Betrayal
• Blinding Light
• Bomb
• C'mon, C'mon
• Circles
• Dare You to Move
• Dark Horses
• Daylight to Break
• Don't Be There
• Economy of Mercy
• Faust, Midas, And Myself
• Golden
• Good Night Punk
• Hello Hurricane
• Incomplete
• Innocence Again
• Let That Be Enough
• Life And Love And Why
• Living Is Simple
• Lonely Nation
• Love Alone Is Worth the Fight
• Love Is the Movement
• Love Isn't Made
• Monday Comes Around
• More Than Fine
• New Way to Be Human
• On Fire
• Only Hope
• Playing for Keeps
• Politicians
• Rebuild
• Red Eyes
• Redemption
• Restless
• Say It Like You Mean It
• She Says
• Sing It Out
• Slow Down My Heartbeat
• Souvenirs
• Spirit
• The Beautiful Letdown
• The Loser
• The Original
• The Setting Sun
• The Shadow Proves the Sunshine
• The War Inside
• This Is Home
• This Is Your Life
• Thrive
• Under the Floor
• Underwater
• Vice Verses
• When We Come Alive
• Where I Belong
• Who We Are
• Yesterday
• Yet
• You
• Your Love Is a Song


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• STARSET
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Survivor
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Savage
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• SYML
  ↓
Все 1309 на букву S

Главная Переводы песен S Switchfoot Say It Like You Mean It

Say It Like You Mean It (оригинал Switchfoot)

Говоришь всерьёз (перевод Aeon)

All this noise of rock and roll

Из-за этого шумного рок-н-ролла,

Feels a lot like we're ready to fold

Кажется, мы готовы прекратить своё существование,

Feels a lot like we've lost the goal

Кажется, мы потеряли цель,

Lost our minds and lost the soul of a nation

Потеряли свой разум и дух нации.

A couple lost generations

Несколько потерянных поколений,

We're the ones lost and losing patience

Мы — одно из них, мы теряем терпение,

I'm still looking for a correlation

Я всё ещё не могу найти взаимосвязь

Between what to say and how you roll

Между тем, что нужно говорить, и что говоришь ты.

Say it like you mean it

Говоришь всерьёз,

Say it like you mean it

Говоришь всерьёз,

Say it like you mean it

Говоришь всерьёз,

But I still don't believe it

Но я всё равно не верю.

Oh my soul, wonder where'd you go?

Душа моя, интересно, куда же ты ушла,

It never did feel like my control

Я никогда не чувствовал, что в силах контролировать,

I never could fit in microphones

Я никогда не мог приспособиться к микрофону,

I never could fit in stop and stand ovations

Я никогда не мог привыкнуть к овациям стоя.

Give me the songs of the nation

Исполни для меня песни нации,

Cause it feels like law lacks motivation

Ведь, кажется, закону не хватает мотивации.

See, I'm still looking for a correlation

Видишь, я всё ещё не могу найти взаимосвязь

Between what you say and how you roll

Между тем, что нужно говорить, и что говоришь ты.

You say it like you mean it

Ты говоришь всерьёз,

Say it like you mean it

Говоришь всерьёз,

Say it like you mean it

Говоришь всерьёз,

(But I don't believe it)

(Но я всё равно не верю)

Spit it out

Выплёвываешь

(Like you mean it)

(Всерьёз)

Spit it out

Выплёвываешь

(Like you mean it)

(Всерьёз)

Spit it out

Выплёвываешь

(Like you mean it)

(Всерьёз)

Spit it out

Выплёвываешь

Give me the songs of the nation

Исполни для меня песни нации,

Give me the songs of the nation

Исполни для меня песни нации,

Give me the songs of the nation

Исполни для меня песни нации,

Give me the songs of the nation

Исполни для меня песни нации,

Give me the songs of the nation

Исполни для меня песни нации,

Cause it feels like law lacks motivation

Ведь, кажется, закону не хватает мотивации.

See, I'm still looking for a correlation

Видишь, я всё ещё не могу найти взаимосвязь,

But I still don't believe it

Но я всё равно не верю.

[x2:]

[x2:]

Say it like you mean it

Говоришь всерьёз,

Say it like you mean it

Говоришь всерьёз,

Say it like you mean it

Говоришь всерьёз,

But I still don't believe it

Но я всё равно не верю.

Х