Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни We Mustn't Say Goodbye исполнителя (группы) Tony Bennett

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

We Mustn't Say Goodbye (оригинал Tony Bennett)

Мы не должны прощаться (перевод Алекс)

In dreams we'll always be together
В мечтах мы всегда будем вместе
Beneath the moonlit sky
Под лунным небом.
We mustn't say goodbye
Мы не должны прощаться.


Each night I'll push aside the mountains
Каждую ночь я буду сворачивать горы,
I'll drain the oceans dry
Я буду выпивать океан.
We mustn't say goodbye
Мы не должны прощаться.


I promise you that when the postman rings
Я обещаю, что, когда позвонит почтальон,
My heart will be inside
Мое сердце будет внутри
The envelope he brings
Конверта, который он принёс.


Oh, don't you know the memories we gathered
О, ты ведь знаешь, что наши воспоминания
Can never, never die
Никогда, никогда не умрут.
We mustn't say goodbye
Мы не должны прощаться.
Х
Качество перевода подтверждено