Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни It's a Sin to Tell a Lie исполнителя (группы) Tony Bennett

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

It's a Sin to Tell a Lie (оригинал Tony Bennett)

Ложь – это грех (перевод Алекс)

Be sure it's true when you say
Убедись, что это правда, когда ты говоришь:
"I love you"
"Я люблю тебя".
It's a sin to tell a lie
Ложь – это грех.
Millions of hearts have been broken
Миллионы сердец были разбиты
Just because one word was spoken
Лишь из-за одного слова.


I love you
Я люблю тебя.
Yes I do
Да, люблю.
I love you
Я люблю тебя.
If you break my heart I'll die
Если ты разольёшь моё сердце, я умру.
So be sure that it's true when you say
Поэтому убедись, что это правда, когда ты говоришь:
"I love you"
"Я люблю тебя".
It's sin to tell a lie
Ложь – это грех.
Х
Качество перевода подтверждено