Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Toot, Toot, Tootsie! (Goodbye) исполнителя (группы) Tony Bennett

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Toot, Toot, Tootsie! (Goodbye) (оригинал Tony Bennett)

Ту-ту, Тутси! (Прощай!) (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
Toot, toot, Tootsie, good-bye!
Ту-ту, Тутси! Прощай!
Toot, toot, Tootsie, don't cry
Ту-ту, Тутси! Не плачь!
The choo choo train that takes me
Не передать словами, какую грусть у меня вызывает
Away from you no words can tell how sad it makes me
Поезд чух-чух, что уносит меня далеко от тебя.
Kiss me, Tootsie, and then
Поцелуй меня, Тутси, а потом
Do it over again, watch for the mail, I'll never fail
Сделай это снова, проверяй почту, я не подведу.
If you don't get a letter then you'll know I'm in jail
Если не подучишь письма, знай, что я в тюрьме.
Toot, toot, Tootsie don't cry
Ту-ту, Тутси! Не плачь!
Toot, toot, Tootsie, good-bye
Ту-ту, Тутси! Прощай!
















Х
Качество перевода подтверждено