Перевод текста песни Mon Cheval Duke исполнителя (группы) Willie Lamothe

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Willie Lamothe:
• Adieu Mon Amour
• C’est Du Bonheur
• Chérie Tu Me Demandes Si Je T'aime
• Coeur Brisé
• Cow-Boy Michel
• Cupidon
• Dans Une Caresse
• Dernier Mot À Maman
• Elle Me Fait Penser À Toi
• Elle Va Revenir Mon Amour
• Embarque, on Ira Pas Vite
• En Conscience Je Suis Coupable
• Ensemble Pour La Vie
• Francine
• Il Ne Faut Pas Pleurer
• J’adore Toutes Les Femmes
• J’ai Donné Mon Amour
• Je Crois En Mon Étoile
• Je Ne Pense Plus À Toi
• Je Ne Peux Vivre Sans Toi
• Je Suis Un Cow-Boy Canadien
• Je Suis Un Cow-Boy Fantaisiste
• Je Suis Un Vagabonde Des Prairies
• Je T’aime Mon Amour
• L’auberge De La Colline
• L'ère Atomique
• La Fin D’un Amour
• La Guitare D'un Cow-Boy
• La Prière D’un Mendiant
• Le Campement
• Le Dernier Baiser
• Le Retour De Mon Amour
• Le Soleil Se Lève
• Le Train Du Tennessee
• Lettre À Maman
• Ma Prairie Si Jolie
• Milles Après Milles
• Mon Amour T’appartient
• Mon Cheval Duke
• Mon Hirondelle
• Mon Palomino
• Mon Petit Jimmy
• Oh! Ma Chérie
• Ouvre-Moi Ton Coeur
• Papa Willie
• Pardonne-Moi Ma Chérie
• Pense À Moi
• Perdu Sans Toi
• Pour Moi L’amour
• Pour Un Cow-Boy
• Pourquoi M'as-Tu Quitté
• Pourquoi Ma Chérie
• Pourquoi Pleurer
• Pourvu Que Tu M'aimes
• Puisque Tout Est Fini
• Quand Je Suis Près De Ti
• Quand Je Swing Mon Lasso
• Quand Vous Aurez Vingt Ans
• Reviens Dans Mes Bras
• Rock Cow-Boy Rock
• Sous Le Ciel Bleu De Ma Prairie
• Sous Le Ciel D'Hawaii
• Suis-Je Si Facile À Oublier
• Tant Mieux
• Toi Tu Es Mon Univers
• Une Guitare Et Un Cow-Boy Qui Chante
• Une Vie Brisée


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wham!
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weezer
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Weathers
  ↓
• White Lies
  ↓
• Who, The
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• We As Human
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wale
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Warlock
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wretch 32
  ↓
• Waterparks
  ↓
Все 313 на букву W

Главная Переводы песен W Willie Lamothe Mon Cheval Duke

Mon Cheval Duke (оригинал Willie Lamothe)

Мой конь Дюк (перевод Amethyst)

Mon cheval est mon seul ami

Мой конь — мой единственный друг.

Et quand il courre dans les prairies

И когда он бежит по лугам,

Il est bien beau très élégant

Он так прекрасен, так изящен,

Avec ça il est très fringuant

И он так ретив.

Quand je le monte il fait le ton

Когда я взбираюсь на него, он проявляет характер,

Me donne le rythme de mes chansons

Задает ритм моим песням.

Je lui ai choisi un beau prénom

Я выбрал ему чудное имя,

Je vous présente mon cheval Duke

Я представляю вам своего коня Дюка.

Un matin je me suis levé

Однажды утром я проснулся,

J'avais rêvé à des poneys

Мне снились пони,

Ils essuyaient tous la vaisselle

Они все вытирали посуду.

Mon cheval était dans l'autre coin

Мой конь был в другом углу,

Astiquait et frottait avec soin

Тщательно начищал и натирал

Toutes les grandes courroies de ma selle

Все ремни моего седла.

Y me sauve de l'ouvrage mon cheval Duke

Он избавляет меня от хлопот, мой конь Дюк.

Mon cheval Duke est bien dompté

Мой конь Дюк хорошо обуздан,

Les jours de la semaine il sait compter

Он умеет считать, знает дни недели.

Il va vous dire à sa manière

Он скажет вам на свой лад,

Qu'il aime le sucre et puis son maître

Что любит сахар и своего хозяина.

Mes amis venez me visiter

Друзья мои, приходите ко мне!

Toutes les joies que je lui ai montré

Все радости, что я показал ему,

Il vous amusera par ce jeu

Он развлечет вас этой игрой.

Vous aimerez mon cheval Duke

Вы полюбите моего коня Дюка.

Mon cheval est mon seul ami

Мой конь — мой единственный друг.

Et quand il courre dans les prairies

И когда он бежит по лугам,

Il est bien beau très élégant

Он так прекрасен, так изящен,

Avec ça il est très fringuant

И он так ретив.

Quand je le monte il fait le ton

Когда я взбираюсь на него, он проявляет характер,

Me donne le rythme de mes chansons

Задает ритм моим песням.

Je lui ai choisi un beau prénom

Я выбрал ему чудное имя,

Je vous présente mon cheval Duke

Я представляю вам своего коня Дюка.

Х