Перевод текста песни Pourquoi Pleurer исполнителя (группы) Willie Lamothe

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Willie Lamothe:
• Adieu Mon Amour
• C’est Du Bonheur
• Chérie Tu Me Demandes Si Je T'aime
• Coeur Brisé
• Cow-Boy Michel
• Cupidon
• Dans Une Caresse
• Dernier Mot À Maman
• Elle Me Fait Penser À Toi
• Elle Va Revenir Mon Amour
• Embarque, on Ira Pas Vite
• En Conscience Je Suis Coupable
• Ensemble Pour La Vie
• Francine
• Il Ne Faut Pas Pleurer
• J’adore Toutes Les Femmes
• J’ai Donné Mon Amour
• Je Crois En Mon Étoile
• Je Ne Pense Plus À Toi
• Je Ne Peux Vivre Sans Toi
• Je Suis Un Cow-Boy Canadien
• Je Suis Un Cow-Boy Fantaisiste
• Je Suis Un Vagabonde Des Prairies
• Je T’aime Mon Amour
• L’auberge De La Colline
• L'ère Atomique
• La Fin D’un Amour
• La Guitare D'un Cow-Boy
• La Prière D’un Mendiant
• Le Campement
• Le Dernier Baiser
• Le Retour De Mon Amour
• Le Soleil Se Lève
• Le Train Du Tennessee
• Lettre À Maman
• Ma Prairie Si Jolie
• Milles Après Milles
• Mon Amour T’appartient
• Mon Cheval Duke
• Mon Hirondelle
• Mon Palomino
• Mon Petit Jimmy
• Oh! Ma Chérie
• Ouvre-Moi Ton Coeur
• Papa Willie
• Pardonne-Moi Ma Chérie
• Pense À Moi
• Perdu Sans Toi
• Pour Moi L’amour
• Pour Un Cow-Boy
• Pourquoi M'as-Tu Quitté
• Pourquoi Ma Chérie
• Pourquoi Pleurer
• Pourvu Que Tu M'aimes
• Puisque Tout Est Fini
• Quand Je Suis Près De Ti
• Quand Je Swing Mon Lasso
• Quand Vous Aurez Vingt Ans
• Reviens Dans Mes Bras
• Rock Cow-Boy Rock
• Sous Le Ciel Bleu De Ma Prairie
• Sous Le Ciel D'Hawaii
• Suis-Je Si Facile À Oublier
• Tant Mieux
• Toi Tu Es Mon Univers
• Une Guitare Et Un Cow-Boy Qui Chante
• Une Vie Brisée


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weezer
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wallows
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Willie Nelson & Lukas Nelson
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• We As Human
  ↓
• Willie Nelson & Kimmie Rhodes
  ↓
• Watsky
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Weathers
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Warren Zevon
  ↓
• While She Sleeps
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W Willie Lamothe Pourquoi Pleurer

Pourquoi Pleurer (оригинал Willie Lamothe)

Зачем плакать (перевод Amethyst)

Pourquoi pleurer toi qui disait m'aimer

Зачем плакать, тебе, что говорила, что любишь меня?

Dis-moi pourquoi ma chérie

Скажи, зачем, моя дорогая?

Pourquoi mon amour m'as-tu trompé

Почему, любовь моя, ты обманула меня?

Il faut maintenant se quitter

Теперь нужно расстаться.

Pourquoi ma chérie t'es-tu moqué de moi

Зачем, моя дорогая, ты посмеялась надо мной,

Et tous tes baisers ont fait mon désarroi

И все твои поцелуи привели к моему расстройству?

Tout est fini, je dois quitter ton toit

Все кончено, я должен покинуть твой дом.

Je devrais prendre une autre voie

Мне нужно было бы последовать другому пути.

Pourquoi chérie m'as-tu menti

Почему, моя дорогая, ты солгала мне?

Pourquoi tous ces beaux serments

Зачем все эти прекрасные клятвы?

Toute la vie je devrai souffrir

Всю жизнь мне придется страдать,

Avoir de la peine éperdument

Терпеть боль.

Un jour je suis certain que tu regretteras

Однажды, я уверен, ты будешь сожалеть,

Tu voudras revenir, je ne serai plus là

Ты захочешь вернуться, но меня уже не будет там,

Moi qui croyais en ta sincérité

Меня, того, кто верил в твою искренность.

Il faut oublier le passé

Нужно забыть прошлое.

Pourquoi pleurer toi qui disait m'aimer

Зачем плакать, тебе, что говорила, что любишь меня?

Dis-moi pourquoi ma chérie

Скажи, зачем, моя дорогая?

Pourquoi mon amour m'as-tu trompé

Почему, любовь моя, ты обманула меня?

Il faut maintenant se quitter

Теперь нужно расстаться.

Pourquoi ma chérie t'es-tu moqué de moi

Зачем, моя дорогая, ты посмеялась надо мной,

Et tous tes baisers ont fait mon désarroi

И все твои поцелуи привели к моему расстройству?

Tout est fini, je dois quitter ton toit

Все кончено, я должен покинуть твой дом.

Je devrais prendre une autre voie

Мне нужно было бы последовать другому пути.

Х