Перевод текста песни Bio Si Moj исполнителя (группы) Ada

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ada:
• 38 Stepeni
• Bez Tebe Se Umire
• Bio Si Moj
• Bosanka
• Botox U Srce
• Brak S Pogresnim
• Crveni Karton
• Cudan Virus
• Falis Mi Bebi
• Fanatik Za Lazi
• Hajde, Idi
• I Ljubav Dodje S Vremenom
• Imas S Njom Cerku I Sina
• Internet Epidemija
• Jedna Je Bosna
• Kao, Volio Si Me
• Ko Bez Imena
• Konobarica
• Krijesnica
• Ljubav Si Zivota Mog
• Milion Eura
• Mlada Si
• Moja Prva Ljubav
• Ne Dajte Mi, Drugovi
• Ne Placi Gade
• Nije Tebi Stalo
• Nisi Ti Ljubav
• Od Mene Ne Idi
• Od Sutra Mijenjam Sve
• Od Tebe Sam Naucila
• Original Si Izgubio
• Otpisana Potpisom
• Pokloni Suze Njoj
• Preboli Me
• Prezivimo Zajedno
• Sex Machine
• Slobodno
• Soba Za Romantiku
• Sretna Sam, Jedini
• Sta Je Dokaz Njen


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aco Pejović
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam
  ↓
• Alex C
  ↓
• ATLXS
  ↓
• Aco Regina
  ↓
• Anna Of The North
  ↓
• Architects
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
Все 1347 на букву A

Главная Переводы песен A Ada Bio Si Moj

Bio Si Moj (оригинал Ada)

Ты был моим (перевод Алекс)

Suza k'o pas vjerno me prati

Слезы следуют за мной преданно, как собака

na ovom putu da te prebolim

На этом пути, чтобы забыть тебя.

navrati sreca pa u oci me laze

Счастье приходит и прячется в моих глазах,

da u ovom zivotu jos cu da volim

Чтобы в этой жизни я ещё полюбила.

Ali znam na dlanu mom

Но я знаю, что на моей ладони

osim tvojeg drugo ime ne pise

Не пишу другого имени, кроме твоего.

Bio si moj, proklet bio

Ты был моим, чёрт возьми.

ma gdje bio, sto ne vracas se

Где бы ты ни был, ты не вернёшься.

ja losa sam za boljeg od tebe

Я плоха для того, кто лучше тебя.

ti gori od svih meni bio si sve

Ты хуже всех, ты был всем для меня.

Bio si moj prvi i zadnji

Ты был моим первым и последним,

sto ljubi i rani istovremeno

Кто целует и ранит одновременно.

al' s tobom sve gorko je slatko

Но всё горькое сладко с тобой.

to ne moze svako sa mnom

Не каждый так может со мной.

ti mozes sve

Ты можешь всё.

K'o zrtvu zvijer ta ljubav me prati

Как зверь за жертвой, эта любовь следует за мной.

imenom tvojim u ponor me mami

Меня манит в бездну твоё имя.

posalji bar lose vijesti da stanem

Хоть бы пришли плохие новости, чтобы я остановилась.

kad umre ova ljubav na noge cu stati

Когда эта любовь умрёт, я устою на ногах.

Х