Перевод текста песни Milion Eura исполнителя (группы) Ada

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ada:
• 38 Stepeni
• Bez Tebe Se Umire
• Bio Si Moj
• Bosanka
• Botox U Srce
• Brak S Pogresnim
• Crveni Karton
• Cudan Virus
• Falis Mi Bebi
• Fanatik Za Lazi
• Hajde, Idi
• I Ljubav Dodje S Vremenom
• Imas S Njom Cerku I Sina
• Internet Epidemija
• Jedna Je Bosna
• Kao, Volio Si Me
• Ko Bez Imena
• Konobarica
• Krijesnica
• Ljubav Si Zivota Mog
• Milion Eura
• Mlada Si
• Moja Prva Ljubav
• Ne Dajte Mi, Drugovi
• Ne Placi Gade
• Nije Tebi Stalo
• Nisi Ti Ljubav
• Od Mene Ne Idi
• Od Sutra Mijenjam Sve
• Od Tebe Sam Naucila
• Original Si Izgubio
• Otpisana Potpisom
• Pokloni Suze Njoj
• Preboli Me
• Prezivimo Zajedno
• Sex Machine
• Slobodno
• Soba Za Romantiku
• Sretna Sam, Jedini
• Sta Je Dokaz Njen


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aco Pejović
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam
  ↓
• Alex C
  ↓
• ATLXS
  ↓
• Aco Regina
  ↓
• Anna Of The North
  ↓
• Architects
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
Все 1347 на букву A

Главная Переводы песен A Ada Milion Eura

Milion Eura (оригинал Ada)

Миллион евро (перевод Алекс)

Sa tvojih usana

С твоих губ

prvo poleti laz

Сначала слетает ложь.

koliko dajem ja

Сколько я ни даю,

ti uvijek manje das

Ты всегда даёшь меньше.

pa to je normalno

Это нормально:

Da sa njom dijelis dan

Разделить с ней день,

da sa mnom dijelis noc

Разделить со мной ночь,

kad imas prazan stan

Когда у тебя пустая квартира,

da zoves upomoc

Позвать на помощь,

sa tim je gotovo

Вот и всё.

Gdje su lijepi govori

Где красивые речи?

oni skupi pokloni

Где эти дорогие подарки

da mi nocas umire bol

Чтобы моя боль утихла сегодня ночью?

pa i Kuba, Sejseli

И Куба, и Сейшелы?

tako bi mi vrijedili

Вот чего они нужны —

da me sjete da si jos moj

чтобы напомнить мне, что ты всё ещё мой.

Ne zelim da me zovu tvoja mala

Я не хочу, чтобы меня называли твоей малышкой,

ko lutku koja nema imena

Как куклу, у которой нет имени.

ja mozda jesam sumnjivog morala

Я могу быть сомнительных нравов,

al' ko milion eura izgledam

Но я выгляжу на миллион евро.

Da druge ne vidjam

Ты не замечаешь других

kad negdje odes s njom

Когда ты куда-то идёшь с ней.

da l' je sudbina

Это судьба?

da bude sve po tvom

Пусть всё будет по-твоему,

pa to je normalno

Это нормально.

Х