Перевод текста песни Internet Epidemija исполнителя (группы) Ada

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ada:
• 38 Stepeni
• Bez Tebe Se Umire
• Bio Si Moj
• Bosanka
• Botox U Srce
• Brak S Pogresnim
• Crveni Karton
• Cudan Virus
• Falis Mi Bebi
• Fanatik Za Lazi
• Hajde, Idi
• I Ljubav Dodje S Vremenom
• Imas S Njom Cerku I Sina
• Internet Epidemija
• Jedna Je Bosna
• Kao, Volio Si Me
• Ko Bez Imena
• Konobarica
• Krijesnica
• Ljubav Si Zivota Mog
• Milion Eura
• Mlada Si
• Moja Prva Ljubav
• Ne Dajte Mi, Drugovi
• Ne Placi Gade
• Nije Tebi Stalo
• Nisi Ti Ljubav
• Od Mene Ne Idi
• Od Sutra Mijenjam Sve
• Od Tebe Sam Naucila
• Original Si Izgubio
• Otpisana Potpisom
• Pokloni Suze Njoj
• Preboli Me
• Prezivimo Zajedno
• Sex Machine
• Slobodno
• Soba Za Romantiku
• Sretna Sam, Jedini
• Sta Je Dokaz Njen


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aco Pejović
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam
  ↓
• Alex C
  ↓
• ATLXS
  ↓
• Aco Regina
  ↓
• Anna Of The North
  ↓
• Architects
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
Все 1347 на букву A

Главная Переводы песен A Ada Internet Epidemija

Internet Epidemija (оригинал Ada)

Интернет-эпидемия (перевод Алекс)

Da, i ja sam smijala se drugima

Да, я тоже смеялась над другими,

da su ludi kad kazu

Что они сумасшедшие, когда говорят,

preko interneta moze se

Что можно через интернет

da zavoli, zaljubi

Любить и влюбляться.

Hej, glavo luda

Эй, бедовая голова!

nikad ne reci nikad, stiglo je i tebe

никогда не говори никогда, тебя это тоже коснулось.

ni vikendom nigdje ne lutam

Я никуда не хожу даже по выходным,

jer sam online, slatko moje, zbog tebe

Потому что я онлайн, милый, из-за тебя.

Ljubav preko interneta, epidemija

Любовь по интернету, эпидемия!

ne lijecite me, neka sam od toga bolesna

Не лечите меня, пусть я буду больна.

tako daleko, tako blizu, njegova

Так далеко, но так близко от него.

mejlovi me slatki drze budnom do jutra

Сладостные письма не дают мне спать до утра.

Aha, ta internet manija

Ах, эта интернет-мания

svijetom kruzi, ni ja

Вертит миром, и мной тоже.

nisam imuna ostala

Я не осталась в стороне,

pa vikendom sam kuci

Поэтому по выходным я дома.

Hej, glavo luda

Эй, бедовая голова!

pusti, nek te srce ovaj put vodi

Отпусти, позволь на этот раз сердцу вести тебя.

povjeruj i ti u cuda

Верь в чудеса.

ljubav preko interneta vodi

Любовь ведет тебя через интернет.

Х