Перевод текста песни Bez Tebe Se Umire исполнителя (группы) Ada

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ada:
• 38 Stepeni
• Bez Tebe Se Umire
• Bio Si Moj
• Bosanka
• Botox U Srce
• Brak S Pogresnim
• Crveni Karton
• Cudan Virus
• Falis Mi Bebi
• Fanatik Za Lazi
• Hajde, Idi
• I Ljubav Dodje S Vremenom
• Imas S Njom Cerku I Sina
• Internet Epidemija
• Jedna Je Bosna
• Kao, Volio Si Me
• Ko Bez Imena
• Konobarica
• Krijesnica
• Ljubav Si Zivota Mog
• Milion Eura
• Mlada Si
• Moja Prva Ljubav
• Ne Dajte Mi, Drugovi
• Ne Placi Gade
• Nije Tebi Stalo
• Nisi Ti Ljubav
• Od Mene Ne Idi
• Od Sutra Mijenjam Sve
• Od Tebe Sam Naucila
• Original Si Izgubio
• Otpisana Potpisom
• Pokloni Suze Njoj
• Preboli Me
• Prezivimo Zajedno
• Sex Machine
• Slobodno
• Soba Za Romantiku
• Sretna Sam, Jedini
• Sta Je Dokaz Njen


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Aco Pejović
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Adam
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alizée
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• ATLXS
  ↓
• Architects
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aca Ilic
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Accept
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1347 на букву A

Главная Переводы песен A Ada Bez Tebe Se Umire

Bez Tebe Se Umire (оригинал Ada)

Без тебя я умру (перевод Алекс)

Pod noge proslost je

Прошлое под ногами,

buducnost bacila

Будущее отброшено.

vrijeme ne lijeci

Время не лечит

srca slomljena

Разбитые сердца.

Jos uvijek lose sam

Мне всё ещё плохо

i tvoja prokleto

И я всё ещё твоя, чёрт возьми.

za nista vise ne znam

Я больше ничего не знаю,

sem da te volim bolesno

Кроме того, что безумно люблю тебя.

Kao dijete zaplacem

Я плачу, как ребёнок,

dok u nesto tvoje se zaplicem

Пока участвую в чем-то твоём.

jos je bolan kraj

Это всё ещё болезненный конец

a ide godine

И он длится годами

I siroce se utjesi

И сирота утешился,

kada mene ugleda

Когда увидел меня.

niko kao ja bez igdje ikoga

Никто не похож на меня где угодно,

bez tebe sam ja

Без тебя я – это я.

Dan me ne vidi

Я не вижу дней,

skitam nocima

Я брожу по ночам.

svemu cemu pripadam

От всего, чему я принадлежу,

sam se otela

Я оторвалась.

Jos uvijek postavim

Я всё ещё накрываю на стол.

za dvoje sto k'o da si tu

На двоих, как будто ты рядом

kasnis, al' bices tu

"Ты опаздываешь, но придешь", —

ponavljam u ludilu

Повторяю я в исступлении.

Х