Перевод текста песни Tvoj Otac I Majka исполнителя (группы) Ada

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ada:
• 38 Stepeni
• Bez Tebe Se Umire
• Bio Si Moj
• Bosanka
• Botox U Srce
• Brak S Pogresnim
• Crveni Karton
• Cudan Virus
• Falis Mi Bebi
• Fanatik Za Lazi
• Hajde, Idi
• I Ljubav Dodje S Vremenom
• Imas S Njom Cerku I Sina
• Internet Epidemija
• Jedna Je Bosna
• Kao, Volio Si Me
• Ko Bez Imena
• Konobarica
• Krijesnica
• Ljubav Si Zivota Mog
• Milion Eura
• Mlada Si
• Moja Prva Ljubav
• Ne Dajte Mi, Drugovi
• Ne Placi Gade
• Nije Tebi Stalo
• Nisi Ti Ljubav
• Od Mene Ne Idi
• Od Sutra Mijenjam Sve
• Od Tebe Sam Naucila
• Original Si Izgubio
• Otpisana Potpisom
• Pokloni Suze Njoj
• Preboli Me
• Prezivimo Zajedno
• Sex Machine
• Slobodno
• Soba Za Romantiku
• Sretna Sam, Jedini
• Sta Je Dokaz Njen
• Sve Je U Redu
• Tako Naopako
• To Je Onaj Tren
• Tvoj Otac I Majka
• Urnebes
• Vulkan
• Za Godina 100
• Znam Da Me Ne Volis


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Arash
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Artemas
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alex C
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Adam
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AJR
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1348 на букву A

Главная Переводы песен A Ada Tvoj Otac I Majka

Tvoj Otac I Majka (оригинал Ada)

Твои отец и мать (перевод Алекс)

Iz oka suza, prsten sa prsta

Слёзы из глаз, кольцо с пальца:

kraj tebe sada padaju

Они падают рядом с тобой.

ja tebi zena necu da budem

Я не буду твоей женой.

svatovi nek se vracaju

Пусть гости со свадьбы уходят.

Tvoj otac i majka za tebe zele

Твои отец и мать хотят для тебя

bogatu zenu, zeni nju

Богатую женщину, женись на ней.

moj otac i majka u ruho ljubav

Мои отец и мать в одеждах любви

u moju mladosti predaju

Отдают предпочтение юности.

Jer ti ne zivis zivot za sebe

Потому что ты не живёшь для себя,

mi ne bi dugo trajali

Мы бы долго не продержались.

tebe od tvojih necu da dijelim

Я не разлучу тебя с твоими,

od stvari sto su sanjali

От того, о чём они мечтали.

Х