Перевод текста песни Get in the Ring исполнителя (группы) Amon Amarth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amon Amarth:
• A Beast Am I
• A Dream That Cannot Be
• Abandoned
• Across the Rainbow Bridge
• Aerials*
• Amon Amarth
• An Ancient Sign of Coming Storm
• And Soon the World Will Cease to Be
• Arson
• As Loke Falls
• At Dawn's First Light
• Avenger
• Back on Northern Shores
• Balls to the Wall*
• Bleed for Ancient Gods
• Blood Eagle
• Burning Creation
• Coming of the Tide
• Cry of the Black Birds
• Dawn of Norsemen
• Death in Fire
• Deceiver of the Gods
• Destroyer of the Universe
• Doom over Dead Man
• Embrace of the Endless Ocean
• Fafner's Gold
• Father of the Wolf
• Find a Way Or Make One
• First Kill
• For the Stabwounds in Our Backs
• For Victory Or Death
• Free Will Sacrifice
• Friends of the Suncross
• Get in the Ring
• Guardians of Asgaard
• Heidrun
• Hel
• Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
• Into the Dark
• Ironside
• Live for the Kill
• Live without Regrets
• Mjölner, Hammer of Thor
• No Fear for the Setting Sun
• North Sea Storm
• Oden Owns You All
• On a Sea of Blood
• Once Sealed in Blood
• Once Sent from the Golden Hall
• One against All
• One Thousand Burning Arrows
• Raise Your Horns
• Releasing Surtur's Fire
• Ride for Vengeance
• Runes to My Memory
• Saxons and Vikings
• Shape Shifter
• Shield Wall
• Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
• Skagul Rides with Me
• Skoll And Hati
• Slaves of Fear
• Sorrow throughout the Nine Worlds
• Tattered Banners And Bloody Flags
• The Arrival of the Fimbul Winter
• The Beheading of a King
• The Berserker at Stamford Bridge
• The Dragon's Flight across the Waves
• The Fall through Ginnungagap
• The Fate of Norns
• The Great Heathen Army
• The Hero
• The Last Stand of Frej
• The Last with Pagan Blood
• The Mighty Doors of the Spear God's Hall
• The Pursuit of Vikings
• The Serpent's Trail
• The Sound of Eight Hooves
• The Way of Vikings
• Thousand Years of Opression
• Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
• Twilight of the Thunder God
• Under Siege
• Under the Grayclouded Winter Sky
• Under the Northern Star
• Valhall Awaits Me
• Varyags of Miklagaard
• Vengeance Is My Name
• Victorious March
• Vs the World
• Wanderer
• War Machine*
• War of the Gods
• Warriors of the North
• We Shall Destroy
• When Once Again We Can Set Our Sails
• Where Death Seems to Dwell
• Where Is Your God?
• Where Silent Gods Stand Guard
• Wings of Eagles
• With Oden on Our Side
• Without Fear
• Wrath of Norsemen


По популярности:
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adam
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Angus
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• ATB
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Architects
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• AViVA
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Amon Amarth Get in the Ring

Get in the Ring (оригинал Amon Amarth)

Выходи на ринг (перевод akkolteus)

You smile at me through lying teeth

Ты улыбаешься мне своей лживой улыбкой,

Then you talk behind my back

А затем судачишь за моей спиной.

You think I'm blind, that I don't see

Ты думаешь, что я совсем слепой,

The mask you wear begins to crack.

Твоя маска начинает расползаться.

Your words bore me to death

Твои слова навевают на меня смертельную скуку,

You're a wasp without a sting

Ты оса, не способная ужалить.

When you're done wasting breath

Перестав сотрясать воздух,

You can find me in the ring

Ты сможешь найти меня на ринге.

Bring it on

Ну же!

If you dare

Хватит ли тебе смелости?

Will you run

Не сбежишь ли ты?

Are you scared

Не страшно ли тебе?

I'm waiting here so come at me

Я заждался, так что нападай!

Let's fight it out man to man

Давай выясним отношения по-мужски!

If you flee your fate is sealed

Если сбежишь, твоя судьба будет предрешена.

Get in the ring, make your stand.

Выходи на ринг и бейся!

The coward thinks he'll always live

Трусу кажется, что он сможет жить вечно,

If he keeps himself from strife

Вечно уклоняясь от борьбы,

But old age leaves him not in peace

Но и в старости ему не обрести покоя,

Though the spears may spare his life.

Даже если его не пронзит копьё.

The fool thinks that he knows it all

Глупцу кажется, что он знает всё,

While he sits in sheltered nest

Сидя в своём уютном укрытии,

Lost for words when reality calls

Но он теряет дар речи, когда реальность окликает его,

As he's put to the test

Подвергая суровым испытаниям.

Your slander shows your inner fear

То, что ты клевещешь, ясно свидетельствует о твоём страхе,

Hiding behind words of spite

Который ты пытаешься скрыть за злобными нападками.

But the Heathen law is clear

Но Языческий закон чёток –

I challenge you to a fight.

Я вызываю тебя на бой!

Choose blade, sword or axe

Выбери нож, меч или секиру –

It doesn't matter what you bring

Неважно, с чем ты выйдешь.

When the sun begins to wax

Когда солнце начнёт припекать,

Come find me in the ring

Встреться со мной на ринге!

Bring it on

Ну же!

Nowhere to hide

Тебе не спрятаться!

Time to face

Время выйти навстречу

Your demise

Своей погибели.

I'm waiting here so come at me

Я заждался, так что нападай!

Let's fight it out man to man

Давай выясним отношения по-мужски!

If you flee your fate is sealed

Если сбежишь, твоя судьба будет предрешена,

You'll die by my hand.

Ты умрёшь от моей руки!

You're a dog without a bite

Ты пёс, не способный укусить,

And your taunts are uninspired

Твои насмешки бьют мимо цели,

It's better that you stand and fight

Лучше стой и бейся,

'Cause if you run you'll only die tired

Поскольку если сбежишь, ты всё равно выдохнешься и умрёшь.

Х