Перевод текста песни Wings of Eagles исполнителя (группы) Amon Amarth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amon Amarth:
• A Beast Am I
• A Dream That Cannot Be
• Abandoned
• Across the Rainbow Bridge
• Aerials*
• Amon Amarth
• An Ancient Sign of Coming Storm
• And Soon the World Will Cease to Be
• Arson
• As Loke Falls
• At Dawn's First Light
• Avenger
• Back on Northern Shores
• Balls to the Wall*
• Bleed for Ancient Gods
• Blood Eagle
• Burning Creation
• Coming of the Tide
• Cry of the Black Birds
• Dawn of Norsemen
• Death in Fire
• Deceiver of the Gods
• Destroyer of the Universe
• Doom over Dead Man
• Embrace of the Endless Ocean
• Fafner's Gold
• Father of the Wolf
• Find a Way Or Make One
• First Kill
• For the Stabwounds in Our Backs
• For Victory Or Death
• Free Will Sacrifice
• Friends of the Suncross
• Get in the Ring
• Guardians of Asgaard
• Heidrun
• Hel
• Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
• Into the Dark
• Ironside
• Live for the Kill
• Live without Regrets
• Mjölner, Hammer of Thor
• No Fear for the Setting Sun
• North Sea Storm
• Oden Owns You All
• On a Sea of Blood
• Once Sealed in Blood
• Once Sent from the Golden Hall
• One against All
• One Thousand Burning Arrows
• Raise Your Horns
• Releasing Surtur's Fire
• Ride for Vengeance
• Runes to My Memory
• Saxons and Vikings
• Shape Shifter
• Shield Wall
• Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
• Skagul Rides with Me
• Skoll And Hati
• Slaves of Fear
• Sorrow throughout the Nine Worlds
• Tattered Banners And Bloody Flags
• The Arrival of the Fimbul Winter
• The Beheading of a King
• The Berserker at Stamford Bridge
• The Dragon's Flight across the Waves
• The Fall through Ginnungagap
• The Fate of Norns
• The Great Heathen Army
• The Hero
• The Last Stand of Frej
• The Last with Pagan Blood
• The Mighty Doors of the Spear God's Hall
• The Pursuit of Vikings
• The Serpent's Trail
• The Sound of Eight Hooves
• The Way of Vikings
• Thousand Years of Opression
• Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
• Twilight of the Thunder God
• Under Siege
• Under the Grayclouded Winter Sky
• Under the Northern Star
• Valhall Awaits Me
• Varyags of Miklagaard
• Vengeance Is My Name
• Victorious March
• Vs the World
• Wanderer
• War Machine*
• War of the Gods
• Warriors of the North
• We Shall Destroy
• When Once Again We Can Set Our Sails
• Where Death Seems to Dwell
• Where Is Your God?
• Where Silent Gods Stand Guard
• Wings of Eagles
• With Oden on Our Side
• Without Fear
• Wrath of Norsemen


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alizée
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Angus
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AJR
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• AViVA
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Avener, The
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Amon Amarth Wings of Eagles

Wings of Eagles (оригинал Amon Amarth)

Крылья орлов (перевод Abbath Occulta)

Driven out of Norway

Изгнанные из Норвегии,

To Iceland we set sail

Мы отправились в плаванье в Исландию.

My father then went further

Потом мой отец отправился дальше

To a place where we'd be safe

К месту, где мы были бы в безопасности.

The barren soil of Greenland

Бесплодная земля Гренландии

Could not sustain our clan

Не могла обеспечить наш клан.

We needed to go westward

Нам нужно было идти на запад,

To find a better land

Чтобы найти лучшую землю.

We soar upon the wings of eagles

Мы парим на крыльях орлов,

We fly across the open sea

Летим через открытое море.

We leave the rugged shores of Greenland

Уезжаем от скалистых берегов Гренландии

For a realm, a land, where we can be free

В мир, землю, где мы будем свободными.

Then on an expedition

Затем в походе

After days at sea

После нескольких дней в море

We saw on the horizon

Мы увидели на горизонте

A land of woods and fields

Землю с лесами и полями.

I would be the first man

Я буду первым человеком,

To tread these newfound lands

Ступившим на новую землю.

Here we'd build our new life

Здесь мы устроим нашу новую жизнь,

Our future was in our own hands

Наше будущее было в наших руках.

Forty years of hard work

Сорок лет тяжелого труда,

Struggling to survive

Борьбы за выживание,

Fighting hard to tame the land

Упорной борьбы, дабы приручить эту землю,

To make our people thrive

Чтобы наш народ разбогател.

At first we made some progress

Сперва мы многое удавалось,

In the end we were too few

Под конец нас осталось очень мало,

Our settlement decreased

Наше поселение сократилось,

And disillusion grew

А разочарование лишь росло.

After all these years of struggle

После всех этих лет тягот,

Of blood, tears, sweat, and pain

Крови, слез, пота и боли

We had to leave our newfound land

Нам пришлось покинуть нашу новую землю,

Our efforts were in vain

Все наши усилия были напрасны.

We soared upon the wings of eagles

Мы парили на крыльях орлов,

We flew across the open waves

Летели через открытые волны.

Our hearts yearned for the taste of freedom

Наши сердца тосковали по вкусу свободы,

To Vinland's shores we did set sail

Мы отправились к берегам Винланда.

Sailing west, we found our new land

Плывя на запад, мы нашли новую землю.

We tried to build a better life

Мы пытались наладить лучшую жизнь,

But we had to go back to old Greenland

Но пришлось вернуться в старую Гренландию

After years of hard work and futile strife

После стольких лет нелегкого труда и тщетных усилий.

Х