Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Just Be Free исполнителя (группы) Christina Aguilera (Кристина Агилера)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Just Be Free (оригинал Christina Aguilera)

Просто будь свободным (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Dancefloor's open feelin free
Танцпол открыт, почувствуй свободу,
Music's pumpin' to get on your feet
Музыка пульсирует, чтобы слиться с движениями твоих ног,
Take a chance and feel the beat
Используй свой шанс и ощути ритм,
Get on up and gotta dance with me
Вставай и танцуй со мной!


[Chorus:]
[Припев:]
Just be free
Просто будь свободным,
Now stop the moving no way
Перестань двигаться без смысла,
On your feet
Ногами
Move it to the rhythm
Влейся в ритм!
Just be free
Просто будь свободным,
Now stop the moving no way
Перестань двигаться без смысла,
On your feet
Ногами
Move it to the rhythm
Влейся в ритм!


Don't ya see you just can't fight
Разве не видишь, что ты не в силах сопротивляться?
We'll be dancin' to the morning light
Мы будем танцевать до рассвета,
Just keep going don't let it slip away
Просто не останавливайся, не дай этому ускользнуть,
There's no stopping 'til tha break of day
Без остановок до конца дня!


[Chorus]
[Припев]


On your feet (3x)
Движениями ног (х3)
Move it to the rhythm
Влейся в ритм!


[Chorus]
[Припев]




Х
Качество перевода подтверждено