Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tiger Man исполнителя (группы) Elvis Presley

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Tiger Man (оригинал Elvis Presley)

Человек-тигр (перевод Алекс)

I am the king of the jungle
Я король джунглей,
They call me Tiger Man
Меня зовут Человек-тигр.
I am the king of the jungle
Я король джунглей,
They call me Tiger Man
Меня зовут Человек-тигр.
If you cross my path
Если перейдёшь мне дорогу,
You take your own life in your hands
Твоя жизнь в твоих руках.


Yeah, I get up on a mountain
Да, я забираюсь на гору
And I call my black cat back
И зову моего чёрного кота.
Yeah, I get up on a mountain
Да, я забираюсь на гору
And I call my black cat back
И зову моего чёрного кота.
My black cat comes runnin'
Мой чёрный кот прибегает,
And the hound dogs get way back
И собаки разбегаются,
Way back, way back, way back
Разбегаются, разбегаются, разбегаются,
Trace their way back
Сворачивают назад.


Yeah, well, I get up on a mountain
Да, я забираюсь на гору
And I call my black cat back
И зову моего чёрного кота.
Yeah, well, I get up on a mountain
Да, я забираюсь на гору
And I call my black cat back
И зову моего чёрного кота.
My black cat comes runnin'
Мой чёрный кот прибегает,
But the hound dogs trace their way back
Но собаки сворачивают назад,
Way back, way back, way back
Назад, назад, назад, назад.


Yeah, well, I get up on a mountain
Да, я забираюсь на гору
And I call my black cat back
И зову моего чёрного кота.
Yeah, well, I get up on a mountain
Да, я забираюсь на гору
And I call my black cat back
И зову моего чёрного кота,
But the hound dogs trace their way back
Но собаки сворачивают назад,
Way back, way back, way back
Назад, назад, назад, назад.
Х
Качество перевода подтверждено