Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Try It исполнителя (группы) Hollies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Try It (оригинал Hollies, The)

Попробуй (перевод Алекс)

Travel by the silver line
Следуй за лучом надежды
To a place that has no time.
В то место, где нет времени.
Why don't you try it now?
Почему бы тебе не попробовать?


Working hard to see the light,
Работая изо всех сил, чтобы прозреть,
Let your mind take up in flight.
Отправь своё воображение в полёт.
Why don't you try it now?
Почему бы тебе не попробовать?


It's beautiful, seeing all the colors of the rainbow,
Это прекрасно – видеть все цвета радуги,
Beautiful, covering the people that we know.
Прекрасной, накрывающей всех, кого мы знаем.


See the color of health
Посмотри, какого цвета здоровье,
Flowing from your older self.
Которым ты пыхал раньше.
Why don't you try it now?
Почему бы тебе не попробовать?


Living good, stopped playing games,
Жизнь хороша, когда перестаёшь играть в игры,
Traveling the astral planes.
Следуя за астральными мирами.
Why don't you try it now?
Почему бы тебе не попробовать?


[2x:]
[2x:]
It's beautiful, seeing all the colors of the rainbow,
Это прекрасно – видеть все цвета радуги,
Beautiful, covering the people that we know.
Прекрасной, накрывающей всех, кого мы знаем.


Travel by the silver line
Следуй за лучом надежды
To a place that has no time.
В то место, где нет времени.
Why don't you try it now?
Почему бы тебе не попробовать?


Working hard to see the light,
Работая изо всех сил, чтобы прозреть,
Let your mind take up in flight.
Отправь своё воображение в полёт.
Why don't you try it now?
Почему бы тебе не попробовать?


See the color of health
Посмотри, какого цвета здоровье,
Flowing from your older self.
Которым ты пыхал раньше.
Why don't you try it now?
Почему бы тебе не попробовать?


Living good, stopped playing games,
Жизнь хороша, когда перестаёшь играть в игры,
Traveling the astral planes.
Следуя за астральными мирами.
Why don't you try it now?
Почему бы тебе не попробовать?
Х
Качество перевода подтверждено