Перевод текста песни When I Fall in Love исполнителя (группы) Julie London

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Показать ещё 51

По популярности:

When I Fall in Love

When I Fall in Love (оригинал Julie London)

When I fall in love,

Если я влюблюсь,

It will be forever,

То навсегда,

Or I'll never fall

Иначе я вообще никогда

In love.

Полюблю.

In a restless world like this is

В таком неспокойном мире

Love is ended before it's begun,

Любовь заканчивается, не успев начаться,

And too many moonlight kisses

И, кажется, слишком много лунных поцелуев

Seem to cool in the warmth of the sun.

Остывают под солнечным теплом.

When I give my heart,

Если я вручу своё сердце,

It will be completely,

То всё, без остатка,

Or I'll never give

Иначе оно вообще никому

My heart.

Не достанется.

And the moment I can feel that,

И в то мгновение, когда я почувствую это,

You feel that way, too,

Ты ощутишь то же самое,

Is when I fall in love with you.

Тогда-то я и полюблю тебя.