Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tempo исполнителя (группы) Lizzo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Tempo (оригинал Lizzo feat. Missy Elliott)

Бодрый темп (перевод VeeWai)

[Intro: Lizzo]
[Вступление: Lizzo]
I've been waitin' for this one!
Как же я этого ждала!
Turn it up!
Делай громче!


[Chorus: Lizzo]
[Припев: Lizzo]
Slow songs, they for skinny hoes,
Медленные песни для тощих ша**в,
Can't move all of this here to one of those,
Мне всеми телесами под них не подвигать,
I'm a thick bitch, I need tempo, (Tempo)
Я с**ка с формами, мне нужен бодрый темп, (Темп)
Fuck it up to the tempo.
По**ашу под бодрый темп.


[Verse 1: Lizzo]
[Куплет 1:Lizzo]
Pitty-pat, pitty-pat, pitty-pitty-pat, (Pat)
Хлоп-хлоп, шлёп-шлёп, хоп-хоп-хоп, (Хлоп)
Look at my ass, it's fitty-fitty-fat, (Fat)
Гляньте на мою ж**у: она то-то-толстая, (Жирок)
Kitty cat, kitty cat, kitty-kitty cat, (Cat)
Киса-киса, киса-киса, кис-кис-кис, (Киска)
Prrr me a glass, boy, I like my water wet. (Wet)
Мур-р, плесни мне бокальчик, люблю, когда водичка мокрая. (Влага)
Throw it back, (Throw it back, threw it back)
Потряси-ка задом, (Двигай, двигай его взад)
Catch that, (Catch that, catch that)
Лови его, (Лови, лови)
I need a jack (Woo)
Мне нужен домкрат (Ву-у)
For all of this ass, but it won't go flat. (Wait a minute)
Для такой ж**ы, но она не сдуется! (Минуточку)
Baby, baby, (Baby)
Малыш-малыш, (Малыш)
Come eat some of this cakey, (Cake)
Попробуй этих булочек, (Булки)
He look like he could gain a little weight, (A little weight)
Он тощеватый, можно и поправиться, (Чуток)
Lick the icing off, put the rest in your face. (Face)
Слизни с них глазурь и заройся лицом. (Лицом)


[Chorus: Lizzo]
[Припев: Lizzo]
Slow songs, they for skinny hoes,
Медленные песни для тощих ша**в,
Can't move all of this here to one of those, (Hey)
Мне всеми телесами под них не подвигать, (Эй)
I'm a thick bitch, I need tempo, (Need it)
Я с**ка с формами, мне нужен бодрый темп, (Нужен)
Fuck it up to the tempo,
По**ашу под бодрый темп,
Fuck it up to the tempo,
По**ашу под бодрый темп,
Fuck it up to the tempo,
По**ашу под бодрый темп,
Slow songs, they for skinny hoes,
Медленные песни для тощих ша**в,
Fuck it up to the tempo. (Tempo)
По**ашу под бодрый темп. (Темп)


[Verse 2: Lizzo]
[Куплет 2: Lizzo]
Fuck it up, fuck it up!
Е**шь, е**шь!
Boyfriend watchin', oh, now he wanna knuckle up.
Парень смотрит, у-у, ему хочется поддать.
Get on this ride, baby, you gon' have to buckle up,
Залезай, малыш, прокатимся, но надо пристегнуться,
Thick thighs save lives, call me little Buttercup,
Пышные бёдра спасают жизни, зови меня Пестиком,
All means necessary, (Ayy)
Всем необходимыми средствами, (Эй)
My ass is not an accessorary. (What?)
Моя ж**ка не аксексуар. (Чё?)
Yeah, I said it, accessorary, (What?)
Да, так я и сказала, аксексуар, (Чё?)
Twerk skills up on legendary.
Мой твёрк вошёл в легенду.


[Chorus: Lizzo]
[Припев: Lizzo]
Slow songs, they for skinny hoes,
Медленные песни для тощих ша**в,
Can't move all of this here to one of those, (Hey)
Мне всеми телесами под них не подвигать, (Эй)
I'm a thick bitch, I need tempo, (Need it)
Я с**ка с формами, мне нужен бодрый темп, (Нужен)
Fuck it up to the tempo,
По**ашу под бодрый темп,
Fuck it up to the tempo,
По**ашу под бодрый темп,
Fuck it up to the tempo,
По**ашу под бодрый темп,
Slow songs, they for skinny hoes,
Медленные песни для тощих ша**в,
Fuck it up to the tempo. (Missy)
По**ашу под бодрый темп. (Мисси)


[Verse 3: Missy Elliott]
[Куплет 3: Missy Elliott]
Let's go! (Let's go) Let's go! (Let's go)
Погнали! (Погнали) Погнали! (Погнали)
All the fly girls head to the dance floor!
Всё классные девчонки, выходите на танцпол!
Kitty cat, kitty cat, prrr,
Киса-киса, киса-киса, мур-р-р,
All the thick girls down on the flrrr, (On the floor)
Все пышечки уже тацур-р-р, (Танцуют)
Ice on my neck like brrr, (Like brrr)
У меня на шее брюлики-льдинки, бр-р-р, (Бр-р-р)
I'm big-boned with nice curves, (Nice curves)
Я ширококостная с классными формами, (Классные формы)
Look at me, I know I look grrrd, (Good)
Посмотрите на меня, я хор-р-р, (Хороша)
Look good, look good, look grrrd. (Look good)
Хороша, хороша, очень хор-р-р. (Я хороша)
I'ma show y'all chicks how to drrr it,
Сейчас покажу вам, девчонки, как за это взятсяр-р-р,
Your nigga, he wish he could.
Молодому черномазому так и охота.
Thick girl, (Thick girl) split! (Split)
Пышечка, (Пышка) раздвигай ноги! (Шпагат)
Get a bag, (Get a bag) get rich! (Get rich)
Подними бабла, (Поднимай бабла) богатей! (Богатей)
Hair done, (Hair done) fixed, (Fixed)
Причёска сделана, (Причёска) уложена, (Укладка)
If you see a hater, tell him quit! (Stop)
Увидишь недоброжелателя, скажи кыш! (Хватит)
Get your own dough, (Own dough)
Сам зарабатывай, (Сам)
Get your bread, own dough, (Own dough)
Зарабатывай, руби свою капусту, (Свою капусту)
Go on, ladies, head to the floor, (Floor)
Давайте, дамы, идём на танцпол, (Пол)
Fuck up the tempo, thick girls get low! (Woo)
По**ашим под темп, пышечки разгулялись! (Ву-у)


[Chorus: Lizzo]
[Припев: Lizzo]
Slow songs, they for skinny hoes,
Медленные песни для тощих ша**в,
Can't move all of this here to one of those, (Hey)
Мне всеми телесами под них не подвигать, (Эй)
I'm a thick bitch, I need tempo, (Need it)
Я с**ка с формами, мне нужен бодрый темп, (Нужен)
Fuck it up to the tempo,
По**ашу под бодрый темп,
Fuck it up to the tempo,
По**ашу под бодрый темп,
Fuck it up to the tempo,
По**ашу под бодрый темп,
Slow songs, they for skinny hoes,
Медленные песни для тощих ша**в,
Fuck it up to the tempo.
По**ашу под бодрый темп.


[Outro: Lizzo]
[Концовка: Lizzo]
Girl, run that shit back!
Детка, поставь её ещё раз!
Х
Качество перевода подтверждено