Перевод текста песни An Das Morgenlicht исполнителя (группы) Stillste Stund

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stillste Stund:
• Alice (Der Spiegeltanz)
• Alice II (Nie Allein Mit Dir)
• Alice III (Schwesterherz)
• An Das Morgenlicht
• Ananke
• Apocalyptic Noon
• Blendwerk Antikunst
• Darksomely
• Das Ende Aller Sehnsüchte
• Der Galaktische Zoo
• Der Untergang
• Desolation
• Die Hure Babylon
• Die Macht Der Stille
• Die Teufelsbuhle
• Diffuse Leibhaft (Zwischenspiel II)
• Dissoziatives Wunderland (Zwischenspiel I)
• Dornen
• Drei Sind Eins
• Ebenholz, Schnee & Blut
• Eleonores Auge
• Elfentanz
• Endwerk
• Epilog. Der Gedanke Eines Anderen
• Furchtbare Herrin (Prolog)*
• Gambit
• Geistunter (Psychoclonehardcorechrist)
• Grotesk
• Heidnisch Barbastella
• Heimweg (Epilog)
• IV
• Käfigseele
• Kains Kinder
• Kammerspiel
• Kein Mittel Gegen Dieses Gift
• Lass Uns Der Regen Sein
• Leben Ist Nur Ein Traum
• Letzte Führung
• Licht Frisst Stille, Schwarz Frisst Licht
• Marsch in Unschärfe Verlorener
• Mühle Mahlt
• Multiple Spiegelwelt (Prolog)
• Nekrolog A.
• Nexus
• Obsessed with Purple
• Präfinales Schattenwerk (Epilog)
• Prolog. Geist-Dämmerung
• Secludia X
• Speichel, Laub Und Saitenspiel
• Sternenwacht
• Szene 1. Prokreation Und Geburt. Erwachen in Der Kälte
• Szene 1. Prokreation Und Geburt. Vorahnung
• Szene 1. Prokreation Und Geburt. Weltwinternacht
• Szene 2. Das Vermächtnis. Darwin
• Szene 2. Das Vermächtnis. Fraß Oder Fresser
• Szene 2. Das Vermächtnis. Treibjagd
• Szene 3. Die Wölfe. Alphawolf
• Szene 3. Die Wölfe. Gleich Dem Ende Der Welt
• Szene 3. Die Wölfe. Sublunaris
• Szene 4. Die Elfen. Spottgesang Einer Elfe
• Szene 4. Die Elfen. Tellerreisen
• Szene 4. Die Elfen. Wo Die Wirklichkeit Schweigt…
• Szene 5. Der Schläfer. Für Die Ewigkeit Eines Lidschlags
• Szene 5. Der Schläfer. Galerie Der Träume
• Szene 5. Der Schläfer. Nebelland
• Szene 6. Das Gott-Kalkül. Geliebt
• Szene 6. Das Gott-Kalkül. Golem
• Szene 6. Das Gott-Kalkül. Zweites Erwachen
• Szene 7. Reminiszens Und Tod. Auflösung Und Erlösung
• Szene 7. Reminiszens Und Tod. Solar Plexus
• Szene 7. Reminiszenz Und Tod. Entleibung
• Tausende Von Welten
• Tiefenritt
• Unter Kreuzen
• Untertage
• Ursprung Paradoxon
• Vereint
• Viktor (von Rosen Und Nekrosen)
• Von Der Tiefe
• Wir Sind Energie


По популярности:
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• SYML
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Survivor
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Shania Twain
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Skrillex
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Stillste Stund An Das Morgenlicht

An Das Morgenlicht (оригинал Stillste Stund)

К утреннему свету (перевод Aphelion из С-Пб)

Ich erinnere mich an eine Zeit

Помню, я был

In einem Wald in herbstlichem Kleid.

В лесу, одетом в осенние наряды.

Es war Nacht, ich war allein.

Была ночь, и я был один.

Etwas tief in mir schrie, wollte nicht alleine sein.

Что-то во мне кричало, оно не хотело оставаться в одиночестве.

Regungslos, so saß ich da,

Я сидел там неподвижно

Vor meinem Auge Welten, die nie zuvor ich sah.

И видел перед глазами миры, которых не видел никогда до этого.

Untermalt von Wind gleich einem stöhnenden Chor.

Меня обдувал ветер, подобный стенающему хору.

Das Ende schien mir nah, wie der Nebel dem Moor.

Казалось, мой конец близок так же, как туман — болоту.

Manchmal ergreift mich eine Kälte

Иногда мне становится холодно

Und diese Erinnerungen holen mich ein.

И накатывают эти воспоминания.

Und mir wird klar: Nichts, was wir leiden,

И я понимаю: все наши страдания

Wird umsonst gelitten sein.

Не бывают напрасными.

War es nicht das Morgenlicht,

Разве это не утренний свет

Das mir zeigte, dass die Nacht vorüber war?

Подсказал мне, что ночь прошла?

War es nicht das Morgenlicht?

Разве не утренний свет?

Nach einer trüben Nacht wurde der Himmel klar

Небо стало ясным после мрачной ночи.

Ich erinnere mich an ein Gefühl

Я помню одно чувство:

Alles war so taub und dennoch aufgewühlt.

Все было таким оцепеневшим, но все-таки взбудораженным,

Es war, als wollten sie auseinanderstreben:

Будто бы они хотели разделиться –

Körper und Seele konnten nicht im Einklang leben.

Тело и душа не могли жить в согласии.

Sitze hier an einem zugefrorenen See.

Я сижу здесь, у замерзшего моря,

Ausgelaugt, die Knochen tun mir weh.

Я истощен, и у меня болят кости.

Sitze und blicke in den Wald.

Я сижу и смотрю в лес.

Alles gefroren, bitterkalt.

Все замерзло. Ужасно холодно.

Nur die Gedanken an Dich —

Лишь только мысли о тебе,

Sie wärmen mich.

Они греют меня.

Х