Перевод текста песни Desolation исполнителя (группы) Stillste Stund

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stillste Stund:
• Alice (Der Spiegeltanz)
• Alice II (Nie Allein Mit Dir)
• Alice III (Schwesterherz)
• An Das Morgenlicht
• Ananke
• Apocalyptic Noon
• Blendwerk Antikunst
• Darksomely
• Das Ende Aller Sehnsüchte
• Der Galaktische Zoo
• Der Untergang
• Desolation
• Die Hure Babylon
• Die Macht Der Stille
• Die Teufelsbuhle
• Diffuse Leibhaft (Zwischenspiel II)
• Dissoziatives Wunderland (Zwischenspiel I)
• Dornen
• Drei Sind Eins
• Ebenholz, Schnee & Blut
• Eleonores Auge
• Elfentanz
• Endwerk
• Epilog. Der Gedanke Eines Anderen
• Furchtbare Herrin (Prolog)*
• Gambit
• Geistunter (Psychoclonehardcorechrist)
• Grotesk
• Heidnisch Barbastella
• Heimweg (Epilog)
• IV
• Käfigseele
• Kains Kinder
• Kammerspiel
• Kein Mittel Gegen Dieses Gift
• Lass Uns Der Regen Sein
• Leben Ist Nur Ein Traum
• Letzte Führung
• Licht Frisst Stille, Schwarz Frisst Licht
• Marsch in Unschärfe Verlorener
• Mühle Mahlt
• Multiple Spiegelwelt (Prolog)
• Nekrolog A.
• Nexus
• Obsessed with Purple
• Präfinales Schattenwerk (Epilog)
• Prolog. Geist-Dämmerung
• Secludia X
• Speichel, Laub Und Saitenspiel
• Sternenwacht
• Szene 1. Prokreation Und Geburt. Erwachen in Der Kälte
• Szene 1. Prokreation Und Geburt. Vorahnung
• Szene 1. Prokreation Und Geburt. Weltwinternacht
• Szene 2. Das Vermächtnis. Darwin
• Szene 2. Das Vermächtnis. Fraß Oder Fresser
• Szene 2. Das Vermächtnis. Treibjagd
• Szene 3. Die Wölfe. Alphawolf
• Szene 3. Die Wölfe. Gleich Dem Ende Der Welt
• Szene 3. Die Wölfe. Sublunaris
• Szene 4. Die Elfen. Spottgesang Einer Elfe
• Szene 4. Die Elfen. Tellerreisen
• Szene 4. Die Elfen. Wo Die Wirklichkeit Schweigt…
• Szene 5. Der Schläfer. Für Die Ewigkeit Eines Lidschlags
• Szene 5. Der Schläfer. Galerie Der Träume
• Szene 5. Der Schläfer. Nebelland
• Szene 6. Das Gott-Kalkül. Geliebt
• Szene 6. Das Gott-Kalkül. Golem
• Szene 6. Das Gott-Kalkül. Zweites Erwachen
• Szene 7. Reminiszens Und Tod. Auflösung Und Erlösung
• Szene 7. Reminiszens Und Tod. Solar Plexus
• Szene 7. Reminiszenz Und Tod. Entleibung
• Tausende Von Welten
• Tiefenritt
• Unter Kreuzen
• Untertage
• Ursprung Paradoxon
• Vereint
• Viktor (von Rosen Und Nekrosen)
• Von Der Tiefe
• Wir Sind Energie


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smokie
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Survivor
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Sepultura
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Script, The
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Stillste Stund Desolation

Desolation (оригинал Stillste Stund)

Одиночество (перевод Aphelion из С-Пб)

Entlaubt sind die Zweige

Листья опали с ветвей,

Unter denen eine todeswunde Kreatur aufschreit,

Под которыми кричит смертельно раненое животное,

Süchtig danach, die Dunkelheit,

Отчаянно желающее прорваться через тьму,

Welche sie bereits umgibt, zu durchbrechen

Уже начавшую окутывать его.

Und ihre Seele inmitten eines lichten Schimmers

И, ярко сияя, его душа поднимается вверх,

Aufsteigen zu sehen.

Чтобы ее увидели.

Doch du bemerkst sie nicht.

Но ты ее не замечаешь.

Ein weiteres Geräusch stürzt durch den Wald:

В лесу раздаются другие звуки:

Ich kann deine Stimme erkennen

Я узнаю твой голос.

Wie einen Donner, der mein Trommelfell zerreisst,

Он подобен грому, разрывающему мои барабанные перепонки,

Wie Wind, der mir den Atem nimmt.

Он подобен ветру, не дающему мне дышать.

Meine Seele verschliesst sich stumm.

Моя душа молча запирается в себе.

Tautropfen fallen gleich Tränen in das Laub.

Капли росы, будто слезы, падают в траву.

Du kannst mich nicht hören.

Но ты не слышишь меня.

Du bist einfach taub.

Ты просто оглохла.

Du tanzt deinen grausigen Tanz,

Ты исполняешь свой жестокий танец

Auf dem Boden deiner Ignoranz.

На паркете своего невежества,

Wie blasser Mädchen Todesreigen

Как бледные девушки, водящие хоровод смерти

Vor dem grossen Schweigen.

Перед великим молчанием.

Eine Erscheinung tritt in den Wald:

В лесу кто-то появляется:

Ich kann deine Gestalt erkennen

Я узнаю твою фигуру.

Wie einen Blitz, der mich erblinden lässt,

Она подобна молнии, ослепляющей меня,

Wie Licht, das mir raubt die Sicht.

Она подобна свету, мешающему мне видеть.

Meine Seele verschliesst sich stumm.

Моя душа молча запирается в себе.

Tau gleich Blut von Ästen rinnt.

Роса, будто кровь, стекает по ветвям.

Du kannst mich nicht sehen.

Но ты не видишь меня.

Du bist einfach blind.

Ты просто ослепла.

Mein Körper mag gegenwärtig sein,

Моему телу нравится вспоминать,

Doch meine Gedanken sind es nicht.

Но моим мыслям — нет.

So lasse ich nun all das hinter mir

И теперь я оставляю все это позади,

Ich folge der sanften Wesen Wege

Иду по тропам, протоптанным животными,

Lausche ihren zarten Stimmen

Вслушиваюсь в их нежные голоса,

Beobachte ihre feinen Flügel Schläge

Наблюдаю, как движутся их тонкие крылья,

Und ich entfliege wie von Art der Elfenheit

И я улетаю, словно из какой-то русалочьей страны,

Durch Donner, Sturm und Blitz deiner Grausamkeit.

Через гром, молнию и ураган твоей жестокости.

Х