Перевод текста песни In My Dreams исполнителя (группы) Wig Wam

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wig Wam:
• Do Ya Wanna Taste It
• Forevermore
• Gonna Get You Someday
• High 'N Dry
• In My Dreams
• Kilimanjaro
• Never Say Die
• Out of the Dark


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Woodkid
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weathers
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Wig Wam
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wale
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• White Town
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Warlock
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Willy William
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wallows
  ↓
• Watain
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weloveyouwinona
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wintersun
  ↓
Все 313 на букву W

Главная Переводы песен W Wig Wam In My Dreams

In My Dreams (оригинал Wig Wam)

В моих мечтах (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)

Давай, давай, давай!

Я чувствую любовь всем телом,

Come on, come on, come on

Всем телом.

Love is all over me

Over me

Я не знаю, то ли это, чем кажется,

Это реальность или просто фантазия.

I don't know if this is what it seems

Ты всегда хочешь понравиться,

Is it real or just a fantasy

Осуществляя все мои мечты.

Aim to please is all you ever do

Making all my fairytales come true

Давай, давай, давай!

Я чувствую любовь всем телом.

Come on, come on, come on

Одна ты

Love is all over me

Живёшь в моих фантазиях,

You are the only one

В моих мечтах.

Living in my fantasies

In my dreams

Я боялся проснуться и увидеть, что ты ушла,

Оказаться лицом к лицу с правдой и остаться совсем один.

Scared of waking up and you’ll be gone

Детка, давай войдем в ритм,

Face the truth and i’ll be all alone

Покажите мне свои откровенные движения.

Baby let’s get into the groove

Show me all you’re dirty moves

Давай, давай, давай!

Я чувствую любовь всем телом.

Come on, come on, come on

Одна ты

Love is all over me

Живёшь в моих фантазиях,

You are the only one

В моих мечтах.

Living in my fantasies

Давай, давай, давай!

In my dreams

Я чувствую любовь всем телом.

Come on, come on, come on

Одна ты

Love is all over me

Живёшь в моих фантазиях,

You are the only one

В моих мечтах.

Living in my fantasies

(В моих мечтах)

In my dreams

(in my dreams)

Если это не реальность, не буди меня,

Я не хочу останавливаться.

If this ain’t real don’t wake me up

I don’t ever wanna stop

Давай, давай, давай!

Я чувствую любовь всем телом.

Come on, come on, come on

Одна ты

Love is all over me

Живёшь в моих фантазиях,

You are the only one

В моих мечтах.

Living in my fantasies

Давай, давай, давай!

In my dreams

Я чувствую любовь всем телом.

Come on, come on, come on

Одна ты

Love is all over me

Живёшь в моих фантазиях,

You are the only one

В моих мечтах.

Living in my fantasies

Давай, давай, давай!

In my dreams

Я чувствую любовь всем телом.

Come on, come on, come on

Одна ты

Love is all over me

Живёшь в моих фантазиях,

You are the only one

В моих мечтах.

Living in my fantasies

In my dreams

* — участник Евровидения 2005 года от Норвегии

Х