Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Moonlight Bay* исполнителя (группы) Doris Day

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Moonlight Bay* (оригинал Doris Day)

Бухта луны (перевод Алекс)

[3x:]
[3x:]
We were sailing along on Moonlight Bay
Мы плыли в лунной бухте,
We could hear the voices ringing
Мы слышали звенящие голоса,
They seemed to say
Которые словно доносили:
"You have stolen her heart"
"Ты похитил её сердце.
"Now don't go 'way"
Не уходи же," –
As we sang love's old sweet song on Moonlight Bay
Пока мы пели прекрасную песню про любовь в лунной бухте.




* – OST On Moonlight Bay (1951) (саундтрек к фильму "Бухта луны")

















Х
Качество перевода подтверждено