Перевод текста песни Future Me исполнителя (группы) Echosmith

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Echosmith:
• Bright
• Come with Me
• Cool Kids
• Future Me
• Get into My Car
• Goodbye
• Hindsight
• Let's Love
• Lonely Generation
• March into the Sun
• Nothing's Wrong
• Over My Head
• Shut Up And Kiss Me
• Talking Dreams
• Terminal


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Era
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Europe
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Epica
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eels
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Estelle
  ↓
• Example
  ↓
• Echosmith
• Everly Brothers, The
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Echosmith Future Me

Future Me (оригинал Echosmith)

Я в будущем (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

The future me I haven't met

Я никогда не встречала себя в будущем.

There's some things you might regret

Есть вещи, о которых ты можешь пожалеть,

Like giving up on love too fast

Например, что сдался в любви слишком быстро.

Chasing shadows from your past

Гоняясь за тенями прошлого,

Future me I haven't met

Я никогда не встречала себя в будущем.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

There's gonna be some pain

Будет немного больно.

It's good to feel something

Хорошо, когда ты хоть что-то чувствуешь.

[Chorus 2x:]

[Припев 2x:]

Right now, I'm already who I wanna be tomorrow

Уже сейчас я та, кем я хочу стать завтра.

Who I wanna be tomorrow is who I am

Та, кем я хочу стать завтра, — это та, кто я сейчас.

[Post-Chorus:]

[Переход:]

Right now

Уже сейчас,

Right now

Уже сейчас.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

They don't know you like I do

Никто не знает тебя так, как я.

They don't know what you've been through

Никто не знает, что тебе довелось пережить.

They're hands up black and blue

Грусть и тоска тянут к тебе руки,

For never letting go of you

Не желая отпускать.

They don't know you like I do

Никто не знает тебя так, как я.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

There's gonna be some pain

Будет немного больно.

It's good to feel something

Хорошо, когда ты хоть что-то чувствуешь.

[Chorus 2x:]

[Припев 2x:]

Right now, I'm already who I wanna be tomorrow

Уже сейчас я та, кем я хочу стать завтра.

Who I wanna be tomorrow is who I am

Та, кем я хочу стать завтра, — это та, кто я сейчас.

[Post-Chorus:]

[Переход:]

Right now

Уже сейчас,

Right now

Уже сейчас.

[Breakdown:]

[Брейкдаун:]

I'm already who I wanna be tomorrow

Уже сейчас я тот, кем я хочу стать завтра,

Who I wanna be tomorrow

Кем я хочу стать завтра.

[Chorus 2x:]

[Припев 2x:]

Right now, I'm already who I wanna be tomorrow

Уже сейчас я та, кем я хочу стать завтра.

Who I wanna be tomorrow is who I am

Та, кем я хочу стать завтра, — это та, кто я сейчас.

[Post-Chorus/Outro 4x:]

[Переход/Окончание 4x:]

Right now

Уже сейчас...

What are you waiting for?

Так чего ты ждёшь?

Х