Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Impatient Years исполнителя (группы) Frank Sinatra

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Impatient Years (оригинал Frank Sinatra)

Беспокойные годы (перевод Алекс)

We're going through the impatient years
Мы переживаем беспокойные годы,
The years when the day seems twice as long
Годы, когда дни кажутся вдвое длиннее.
Restless and sighing and laughing and crying
Неприкаянные и вздыхающие, смеющиеся и плачущие,
And dreaming a dream people say is wrong
И предающиеся мечтам люди говорят, что это неправильно.


[2x:]
[2x:]
But we'll journey through
Но мы переживём
The impatient years
Беспокойные годы
To each other's arms where we belong
В объятиях друг друга, где наше место,
Clinging together
Держась друг за друга,
I'm certain we'll weather the warm and stormy day
Мы выдержим тёплый и ветреный день
And impatient year
И беспокойный год.
Х
Качество перевода подтверждено