Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни For Everybody исполнителя (группы) Juicy J

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

For Everybody (оригинал Juicy J feat. Wiz Khalifa & R. City)

Для всех (перевод VeeWai)

[Intro — Juicy J:]
[Вступление: Juicy J]
It's a lot been going on mane. Know I'm saying'. Time for me to address this shit. Tired of hearing about it. Let's go, yeah
Тут столько всего происходит, чел, втыкаешь, о чём я? Пора и мне выступить насчёт этого, а то уже устал слушать. Вперёд, ага!


[Hook — Juicy J:]
[Припев: Juicy J]
(These hoes) They for everybody
Эти шл**и, они для всех,
Pass them all around, they at every party
Пускайте их по кругу, они есть на каждой вечеринке,
They ain't gon be loyal, not for anybody
Они не станут хранить верность никому,
Still I love these hoes
Но я всё равно люблю этих ш**х!
(These hoes) They for everybody
Эти шл**и, они для всех.
Oh, that was your girl? oops, I'm sorry
Это была твоя девушка? Опа, извини.
Don't bring her around, this just too much money
Не приводи её сюда, тут слишком много денег,
Yeah I love these hoes
Да, люблю я этих ш**х!


[Verse 1 — Juicy J:]
[Куплет 1: Juicy J]
She's a superfreak, superfreak
Она супер-развратница, супер-развратница,
Met her in Liv last week
Встретил её в "Лив" на прошлой неделе, 1
She was in there with Meek
Она была там с Миком 2
In VIP, then she left with me
В ВИП-зоне, а ушла со мной.
She said she fuck with Breezy
Она говорила, что спит с Бризи. 3
Do I wanna keep it? Nah, that ho too sleazy
Я с ней останусь? Не-а, очень уж эта шл**а скользкая.
Now she fuck with Jeezy
Теперь она тр**ается с Джизи, 4
Don't believe me? The shit's all over TV
Не верите? По всем каналам показывают,
Now she work the pole, but you ain't know
Теперь она танцует у шеста, но ты же не знаешь,
That's how she make her dough
Вот так она поднимает бабки.
Seen her in New York
Видел её в Нью-Йорке
She was all throwed, forgot we met before
Убитой в хлам, она даже забыла, что мы уже встречались,
She say she fuck with Drake
Говорит, что даёт Дрейку, 5
I ain't surprised, all these hoes fucking with Drake
Я не удивлён: все шл**и дают Дрейку.
I asked why she out this way
Я спросил, что её сюда привело,
Said she on a date, then she left with Trey
Ответила, что на свидании, а потом ушла с Треем. 6
When will n**gas learn?
Когда уже черномазые поймут:
Hoes like a doorknob, everybody gets a turn
Шл**и как замочная скважина — каждый сможет вставить.
Chicks be so high-class on the internet
В Интернете цыпочки такие высококлассные,
But don't got shit she earned
Но ни х**на она не заработала сама,
She got that bag from Juicy J
Сумка у неё от Джуси Джея,
She got that ass from Rudy Gay
А ж**а от Руди Гея, 7
Now your silly ass down on one knee
А теперь ты, болван, встал перед ней на одно колено,
Fuck man, is you cray?
Ё**а, чел, ты двинулся что ли?


[Hook — Juicy J:]
[Припев: Juicy J]
(These hoes) They for everybody
Эти шл**и, они для всех,
Pass them all around, they at every party
Пускайте их по кругу, они есть на каждой вечеринке,
They ain't gon be loyal, not for anybody
Они не станут хранить верность никому,
Still I love these hoes
Но я всё равно люблю этих ш**х!
(These hoes) They for everybody
Эти шл**и, они для всех.
Oh, that was your girl? oops, I'm sorry
Это была твоя девушка? Опа, извини.
Don't bring her around, this just too much money
Не приводи её сюда, тут слишком много денег,
Yeah I love these hoes
Да, люблю я этих ш**х!


[Verse 2 — Wiz Khalifa:]
[Куплет 2: Wiz Khalifa]
Man, I fell in love with a stripper
Чувак, я влюбился в стриптизёршу,
Funny thing is I fell back out of love quicker
Забавно, но разлюбил её я ещё быстрее.
They don't pay attention to love anyway
Они, всё равно, не обращают на любовь внимания,
They only concerned with what the haters say
Их беспокоит лишь, что говорят завистники.
Bottles be turnin these girls into thots
Бутылки превращают таких девушек в потаскух,
Instagram turnin these wifes into hoes
"Инстаграм" превращает таких жён в ш**х,
No real life they just readin the comments
Никакой реальной жизни, они лишь читают комментарии,
Mess with a real one and get you exposed
Встретишься с реальным парнем — тебя выведут на чистую воду.
I had a time when my mine was caught up
Было время, когда моя мама вся извелась,
My n**gas was lookin like what is he on
Мои н*ггеры поглядывали на меня, типа: "Чего это он?"
My family was too scared to talk to a n**ga
Моя семья боялась заговорить со мной,
Ain't comin back now the case just got closed
Теперь я к этому не вернусь, дело закрыто.
She do what she told
Она делает то, о чём говорила,
Sharin is carin that pussy ain't gold
Делиться — значит заботиться, но эта пи**а не из золота,
Sorry you ain't in control
Прости, но ты ничего не решаешь,
You all about that money, thats shit that I throw
Ты хочешь лишь денег, вот, что я швыряю.
Just make sure you clean off that pole
Убедись, что ты отполировала шест,
They turn on the TV and get on the gram
Они включают телевизор и выкладывают себя в "Инстаграм",
And say that's relationship goals
И говорят, что это и есть цель отношений,
Trust me don't save em' anything goes with...
Поверь мне, не надо их спасать, всё им подходит.


[Hook — Juicy J:]
[Припев: Juicy J]
(These hoes) They for everybody
Эти шл**и, они для всех,
Pass them all around, they at every party
Пускайте их по кругу, они есть на каждой вечеринке,
They ain't gon be loyal, not for anybody
Они не станут хранить верность никому,
Still I love these hoes
Но я всё равно люблю этих ш**х!
(These hoes) They for everybody
Эти шл**и, они для всех.
Oh, that was your girl? oops, I'm sorry
Это была твоя девушка? Опа, извини.
Don't bring her around, this just too much money
Не приводи её сюда, тут слишком много денег,
Yeah I love these hoes
Да, люблю я этих ш**х!


[Bridge — Juicy J:]
[Связка: R. City]
Stop coughing my n**ga. Is you the police?
Хватит зажимать, мой н*ггер! Ты что, из полиции?
Is you the police? Is you the police?
Ты что, из полиции? Ты что, из полиции?
Why you coughing my n**ga? Is you the police?
Чего зажимаешь, мой н*ггер? Ты что, из полиции?
Is you the police? Is you the police?
Ты что, из полиции? Ты что, из полиции?


[Hook — Juicy J:]
[Припев: Juicy J]
(These hoes) They for everybody
Эти шл**и, они для всех,
Pass them all around, they at every party
Пускайте их по кругу, они есть на каждой вечеринке,
They ain't gon be loyal, not for anybody
Они не станут хранить верность никому,
Still I love these hoes
Но я всё равно люблю этих ш**х!
(These hoes) They for everybody
Эти шл**и, они для всех.
Oh, that was your girl? oops, I'm sorry
Это была твоя девушка? Опа, извини.
Don't bring her around, this just too much money
Не приводи её сюда, тут слишком много денег,
Yeah I love these hoes
Да, люблю я этих ш**х!







1 — Liv Club — ночной клуб в Майами.

2 — Meek Mill — псевдоним Роберта Рамика Уильямса, популярного американского рэпера.

3 — Бризи — прозвище популярного американского певца Кристофера Мориса Брауна.

4 — Jeezy или Young Jeezy — псевдоним Джея Уэйна Дженкинса, популярного американского рэпера.

5 — Drake — псевдоним Обри Дрейка Грэма, популярного канадского рэпера и певца.

6 — Trey Songz — псевдоним популярного американского певца Тремейна Элдона Неверсона.

7 — Руди Карлтон Гей-младший — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации "Сакраменто Кингз" на позиции лёгкого форварда.
Х
Качество перевода подтверждено