She is cruel
Она жестока!
Like a moth I'm flying right to the flame
Как мотылёк, я лечу прямо на пламя.
Can't refuse
Я не могу отказаться,
Want the pleasure that's inside of the pain
Я хочу удовольствия, что обёрнуто болью.
In the flickering of the light
Во вспышках света
Her body is close to mine
Её тело близко к моему.
The stroboscope's the beat of our hearts
Стробоскоп — это биение наших сердец.
She's the fairest of them all
Она прекраснее всех!
So generous with love
Такая щедрая на любовь,
Can't escape her web I am caught
Не могу вырваться из её сетей, я в ловушке!
I wanna be with her
Я хочу быть с ней,
My queen of the night
Моей королевой ночи!
This girl makes me crazy
Эта девушка сводит меня с ума,
And that's what I like
И это мне нравится!
The sky is her limit , lovin' the neon light
Лишь небо для неё предел, она любит неоновый свет
Surrounded by the stars
В окружении звёзд.
Queen of the night , Queen of the night
Королева ночи, королева ночи!
Yeah she moves
Да, она движется
Like a panther walking up to its prey
Как пантера, подбирающаяся к своей добыче.
When her lips are blowin' kisses my way
Когда её губы посылают мне воздушные поцелуи!
Like the party will never stop
Как будто вечеринка никогда не закончится,
We're dancing until we drop
Мы танцуем до упаду!
And every lady wants to be her
И каждая леди хочет быть ею,
She's the master of the game
Она — властелин игры.
It's driving me insane
Это сводит меня с ума!
The good intentions right out the door
Благие намерения вышли за дверь!
I wanna be with her
Я хочу быть с ней,
My queen of the night
Моей королевой ночи!
This girl makes me crazy
Эта девушка сводит меня с ума,
And that's what I like
И это мне нравится!
The sky is her limit , lovin' the neon light
Лишь небо для неё предел, она любит неоновый свет
Surrounded by the stars
В окружении звёзд.
I wanna be with her
Я хочу быть с ней,
My queen of the night
Моей королевой ночи!
This girl makes me crazy
Эта девушка сводит меня с ума,
And that's what I like
И это мне нравится!
The sky is her limit , lovin' the neon light
Лишь небо для неё предел, она любит неоновый свет
Surrounded by the stars
В окружении звёзд.
I wanna be with her
Я хочу быть с ней,
My queen of the night
Моей королевой ночи!
This girl makes me crazy
Эта девушка сводит меня с ума,
And that's what I like
И это мне нравится!
The sky is her limit , lovin' the neon light
Лишь небо для неё предел, она любит неоновый свет
Surrounded by the stars
В окружении звёзд.
Surrounded by the stars
В окружении звезд!
Queen of the night , Queen of the night
Королева ночи, королева ночи,
Queen of the night
Королева ночи!
Surrounded by the stars
Окруженная звёздами
Queen of the night
Королева ночи!
Х
