Перевод текста песни A Design for Life исполнителя (группы) Manic Street Preachers

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manic Street Preachers:
• A Design for Life
• A Song for Departure
• Another Invented Disease
• Archives of Pain
• Australia
• Autumnsong
• Baby Elian
• Bag Lady
• Born a Girl
• Condemned to Rock 'N' Roll
• Crucifix Kiss
• Die in the Summertime
• Empty Souls
• Everything Must Go
• Faster
• Found That Soul
• Freedom of Speech Won't Feed My Children
• From Despair to Where
• Glasnost
• I Live to Fall Asleep
• If You Tolerate This Then Your Children Will Be Next
• Indian Summer
• International Blue
• (It's Not War) Just the End of Love
• Jackie Collins Existential Question Time
• La Tristesse Durera (Scream to a Sigh)
• Little Baby Nothing
• Methadone Pretty
• Motorcycle Emptiness
• Nobody Loved You
• Ocean Spray
• Of Walking Abortion
• Patrick Bateman
• Peeled Apples
• Postcards from a Young Man
• Repeat (Stars And Stripes)
• Revol
• Send Away the Tigers
• She Is Suffering
• Show Me the Wonder
• Slash N' Burn
• So Dead
• So Why So Sad?
• Spectators of Suicide
• Stay Beautiful
• Suicide Is Painless
• Tennessee
• The Everlasting
• The Love of Richard Nixon
• The Masses against the Classes
• This Is the Day
• This Is Yesterday
• This Joke Sport, Severed
• To Repel Ghosts
• Together Stronger (C'mon Wales)*
• Walk Me to the Bridge
• You Love Us
• You Stole the Sun from My Heart
• Your Love Alone Is Not Enough


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Madcon
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Moloko
  ↓
• MARUV
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Manic Street Preachers A Design for Life

A Design for Life (оригинал Manic Street Preachers)

Вот и цель для жизни (перевод Tanya Grimm из СПб)

Libraries gave us power

Библиотеки дали нам силу,

Then work came and made us free

Затем пришла работа и освободила нас.

What price now for a shallow piece of dignity

Какую же цену нужно заплатить теперь за мелкий клочок достоинства?

I wish I had a bottle

Я хотел бы, что бутылка

Right here in my dirty face to wear the scars

Полетела прямо в мое грязное лицо и оставила шрамы,

To show from where I came

Чтобы показать, откуда я пришел.

We don't talk about love,

Мы не говорим о любви,

We only want to get drunk

Мы хотим лишь напиться,

And we are not allowed to spend

Нам не разрешено тратить,

As we are told that this is the end

Нам сказали, что это конец.

A design for life

Вот и цель для жизни...

A design for life

Вот и цель для жизни...

A design for life

Вот и цель для жизни...

A design for life

Вот и цель для жизни...

I wish I had a bottle

Я хотел бы, что бутылка

Right here in my pretty face to wear the scars

Полетела прямо в мое красивое лицо и оставила шрамы,

To show from where I came

Чтобы показать, откуда я пришел.

We don't talk about love,

Мы не говорим о любви,

We only want to get drunk

Мы хотим лишь напиться,

And we are not allowed to spend

Нам не разрешено тратить,

As we are told that this is the end

Нам сказали, что это конец.

A design for life

Вот и цель для жизни...

A design for life

Вот и цель для жизни...

A design for life

Вот и цель для жизни...

A design for life

Вот и цель для жизни...

We don't talk about love,

Мы не говорим о любви,

We only want to get drunk

Мы хотим лишь напиться,

And we are not allowed to spend

Нам не разрешено тратить,

As we are told that this is the end

Нам сказали, что это конец.

A design for life

Вот и цель для жизни...

A design for life

Вот и цель для жизни...

A design for life

Вот и цель для жизни...

A design for life

Вот и цель для жизни...

Х