Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Over And Out исполнителя (группы) Neverstore

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Over And Out (оригинал Neverstore)

Конец связи (перевод Rainy_day)

Emptiness and regrets
Пустота и сожаления,
These walls are filled with anger
Эти стены пропитаны гневом...
The season's at a changing state
Времена меняются,
I'm panicing slowly
И я потихоньку начинаю паниковать.


Not yet, not yet...
Не сейчас, не сейчас...


All my words are fading out
Мои слова растворяются,
Only a matter of time now
Теперь это лишь дело времени.
With no belief I'm free
Без веры я свободен,
I hope they never find me
И, надеюсь, меня не найдут.
Time ticks by ever so slowly
Время еле-еле течёт...


I sign out I won't be coming home tonight
Я ухожу и не вернусь сегодня домой,
'Coz there's no room for me and my misery
Ведь в нём места для меня и моих страданий.
I'm leaving Sunday city for good
В воскресенье я покину этот город навсегда,
Over and out
Конец связи.


Days pass by and so do I
Дни проходят — вот и я
Moving in slow motion
Двигаюсь словно в замедленной съёмке.
Fake a smile I'm in denial
Изображаю улыбку и отказываюсь признавать,
I hate getting older
Что я ненавижу взрослеть.
Time ticks by ever so slowly
Время еле-еле течёт...


I sign out I won't be coming home tonight
Я ухожу и не вернусь сегодня домой,
'Coz there's no room for me and my misery
Ведь в нём места для меня и моих страданий.
I'm leaving Sunday city for good
В воскресенье я покину этот город навсегда,
Over and out
Конец связи.


Can only assume things will change
Могу только предположить, что всё изменится
And maybe go back to normal
И, быть может, придёт в норму.
It's just a phase, it's just a phase
Это лишь переходный период, лишь этап –
I'm trying to figure it out
И я пытаюсь с этим разобраться,
By turning my back to these moments of doubt
Спиной повернувшись к сомнениям.


Surrender, surrender, surrender, surrender
Сдавайся, сдавайся, сдавайся, сдавайся.


I sign out I won't be coming home tonight
Я ухожу и не вернусь сегодня домой,
'Coz there's no room for me and my misery
Ведь в нём места для меня и моих страданий.
I'm leaving Sunday city for good
В воскресенье я покину этот город навсегда,
Over and out
Конец связи.
Х
Качество перевода подтверждено