Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You're Gonna Cry исполнителя (группы) Roy Orbison

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You're Gonna Cry (оригинал Roy Orbison)

Ты будешь плакать (перевод Алекс)

You wink your eye at every guy
Ты подмигиваешь каждому парню.
Don't you know you're gonna cry
Неужели ты не знаешь, что ты будешь плакать?
You say hello to every Joe
Ты говоришь "привет" каждому встречному.
You're gonna know, I told you so
Ты должна помнить, что я предупреждал тебя.
You're everybody's baby, everybody's knockin' on your door
Ты легкодоступная детка. Каждый стучится в твою дверь,
But then one day, they're gonna say
Но однажды они скажут,
That you're nobody's baby no more
Что ты больше ничья детка.
Ah-ah, you'll cry when they say bye-bye
Ага, ты будешь плакать, когда они скажут "прощай".
Ah-ah, you're gonna cry
Ага, ты будешь плакать,
Then dry your eyes, and quit your cryin'
Но потом утри слёзы, перестань плакать
And be nobody's baby but mine
И будь ничьей деткой, кроме меня.
Х
Качество перевода подтверждено