Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lazu Da Vreme Leci Sve исполнителя (группы) Miroslav Ilić

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lazu Da Vreme Leci Sve (оригинал Miroslav Ilić)

Лгут, что время всё лечит (перевод Алекс)

Kako zelim, kako zelim
Как я хочу, как я хочу
nocas da te milujem
Сегодня ночью ласкать тебя!
kako zelim, kako zelim
Как я хочу, как я хочу
tebi da se radujem
Радоваться тебе!
ej, kad bi znala
Эй, если бы ты знала,
samo kad bi znala
Если бы ты знала!


Lazu, lazu, lazu
Лгут, лгут, лгут
da vreme leci sve
Что время всё летит.
moje rane bole
Мои раны болят,
bole kao pre
Болят, как и прежде.


Kako zelim, kako zelim
Как я хочу, как я хочу
san na tvojim grudima
Спать на твоей груди!
kako zelim, kako zelim
Как я хочу, как я хочу
dodir tvojih usana
Прикосновения твоих губ!
ej, kad bi znala
Эй, если бы ты знала,
samo kad bi znala
Если бы ты знала...


Kako zelim, kako zelim
Как я хочу, как я хочу
da se s' tobom probudim
Проснуться с тобой
kako zelim, kako zelim
Как я хочу, как я хочу
da te zorom zagrlim
Обнять тебя на рассвете!
ej, kad bi znala
Эй, если бы ты знала,
samo kad bi znala
Если бы ты знала...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки