Перевод текста песни Power of My Love исполнителя (группы) Elvis Presley

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elvis Presley:
• A Little Less Conversation
• All Shook Up
• Always on My Mind
• Any Way You Want Me
• Are You Lonesome Tonight?
• Blue Suede Shoes*
• Burning Love
• C'mon Everybody*
• Can't Help Falling in Love
• Devil in Disguise
• Don't
• Don't Be Cruel
• Don't Cry Daddy
• Fame And Fortune
• Fever
• Flaming Star
• Fool
• Hard Headed Woman
• Hard Knocks
• He'll Have to Go*
• Heartbreak Hotel
• Hound Dog*
• I Got a Feeling in My Body
• I Want You, I Need You, I Love You
• I Washed My Hands in Muddy Water
• If I Can Dream
• It's Impossible
• It's Now Or Never
• Jailhouse Rock
• Just Because
• Let It Be Me
• (Let Me Be Your) Teddy Bear
• Little Sister
• Long Black Limousine
• Love Letters
• Love Me Tender
• Loving You
• Marie's the Name of His Latest Flame
• My Baby Left Me
• My Boy
• On A Snowy Christmas Night
• One-Sided Love Affair
• Poor Boy
• Power of My Love
• Return to Sender
• Rubberneckin'
• Santa Claus Is Back in Town
• Shake, Rattle And Roll
• Smokey Mountain Boy
• Solitaire
• Something
• Surrender
• Suspicious Minds
• The Girl of My Best Friend
• There Goes My Everything*
• Trouble
• Unchained Melody*
• Viva Las Vegas*
• Welcome to My World
• Where Do You Come From
• Winter Wonderland
• You'll Never Walk Alone*


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Elvis Presley
• Eisbrecher
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Enya
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Europe
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Era
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Type
  ↓
• Epica
  ↓
• Eskimo Callboy
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eruption
  ↓
• Ella Endlich
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eels
  ↓
• Edguy
  ↓
• Eric Saade
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Editors
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Elizaveta
  ↓
• Eva Simons
  ↓
• Extreme
  ↓
• Einsturzende Neubauten
  ↓
• Ella Mai
  ↓
• Emma Stone
  ↓
• Elle King
  ↓
• Egypt Central
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
• Entwine
  ↓
Все 411 на букву E

Главная Переводы песен E Elvis Presley Power of My Love

6   7   8   9

Power of My Love (оригинал Elvis Presley)

Власть моей любви (перевод dangerprowl)

Aw, break it, burn it, drag it all around,

О, разорви её, брось в огонь, забей со всех сторон,

Twist it, turn it, you can't tear it down

Скрути её, раскрути её, тебе ни за что её не одолеть,

Cos' every minute, every hour you'll be shaken

Ведь каждую минуту, каждый час тебя в будет в дрожь бросать

By the strength and mighty power of my love!

Под силой и мощью власти моей любви!

Crush it, kick it, you can never win...

Сокруши её, забей её, тебе не победить...

I know, baby, you can't lick it,

Я знаю, малышка, ты не одержишь над ней верх,

I'll make you give in!

Я заставлю тебя уступить!

Every minute, every hour you'll be shaken

Каждую минуту, каждый час тебя будет в дрожь бросать

By the strength and mighty power of my love!

Под силой и мощью власти моей любви!

Baby, I want you, you'll never get away,

Малышка, я хочу тебя, тебе никуда не скрыться,

My love will haunt you, yes, haunt you night and day!

Моя любовь достанет тебя, да, достанет тебя днём и ночью!

Touch it, pound it, what good does it do?

Прикоснись к ней, ударь её со всей силой, какой в этом толк?

There's just no stoppin' the way I feel for you

Так просто нельзя прикончить мои чувства ко мне,

Cos' every minute, every hour you'll be shaken

Ведь каждую минуту, каждый час тебя будет в дрожь бросать

By the strength and mighty power of my love!

Под силой и мощью власти моей любви!

Yeh, yeh, baby, I want you, you'll never get away,

Е-е, малышка, я хочу тебя, тебе никогда не скрыться,

My love will haunt you, yes, haunt you night and day!

Моя любовь достанет тебя, да, достанет тебя днём и ночью!

Touch it, pound it, what good does it do?

Прикоснись, ударь со всей силой, какой в этом толк?

There's just no stoppin' the way I feel for you

Так просто нельзя прикончить чувства ко мне,

Cos' every minute, every hour you'll be shaken

Ведь каждую минуту, каждый час тебя будет в дрожь бросать

By the strength and mighty power of my love!

Под силой и мощью власти моей любви!

I said every minute, every hour you'll be shaken

Я сказал каждую минуту, каждый час тебя будет в дрожь бросать

By the strength and mighty power of my love!

Под силой и мощью власти моей любви!

Every minute, every hour you'll be shaken

Каждую минуту, каждый час тебя будет в дрожь бросать

By the strength and mighty power of my!

Под силой и мощью власти моей любви!

Х