Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни una noche con hugel исполнителя (группы) HUGEL, Alleh & Yorghaki

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • HUGEL, Alleh & Yorghaki:
    • una noche con hugel

    По популярности:
  • Hozier
    ↓
  • Halsey
    ↓
  • HIM
    ↓
  • Hollywood Undead
    ↓
  • Harry Styles
    ↓
  • Hurts
    ↓
  • Hans Zimmer
    ↓
  • Haddaway
    ↓
  • Хания Фархи
    ↓
  • HUGEL, Topic & Arash
    ↓
  • Halestorm
    ↓
  • Helloween
    ↓
  • Hamilton (musical)
    ↓
  • Hole
    ↓
  • HAVANA
    ↓
  • Hoobastank
    ↓
  • Hypnogaja
    ↓
  • Hayley Kiyoko
    ↓
  • Hollies, The
    ↓
  • Handsome Family, The
    ↓
  • HUGEL, Alleh & Yorghaki
  • Heavy, The
    ↓
  • Hess is more
    ↓
  • Hippie Sabotage
    ↓
  • Hypocrisy
    ↓
  • Helene Rolles
    ↓
  • Hanumankind
    ↓
  • Hector & Tito
    ↓
  • Heidi Montag
    ↓
  • Heldmaschine
    ↓
  • Hooverphonic
    ↓
  • House Of Pain
    ↓
  • Hammerfall
    ↓
  • Heaven Shall Burn
    ↓
  • Hämatom
    ↓
  • Hardkiss, The
    ↓
  • Hatebreed
    ↓
  • HUGEL
    ↓
  • Hinder
    ↓
  • Haydamaky
    ↓
  • Heart
    ↓
  • Horse The Band
    ↓
  • Hailee Steinfeld
    ↓
  • Halber Sohn
    ↓
  • Hilary Duff
    ↓
  • H.E.R.
    ↓
  • Helene Fischer
    ↓
  • Hava
    ↓
  • He is We
    ↓
  • Highwomen, The
    ↓

una noche con hugel (оригинал HUGEL, Alleh & Yorghaki)

одна ночь с хюгель (перевод Aleksei_K)

[Refrán: 2x]
[Рефрен: 2x]
Ay, cómo lo haces
Оу, как ты умеешь это делать,
Y que pase lo que pase
И что бы ни случилось...


[Pre-Coro:]
[Распевка:]
Pa' que me des la fórmula
Скажи мне секретную формулу,
Dame los secretos de tu cuerpo, los puedo guardar
Доверь мне секреты твоего тела, я смогу сохранить эту тайну.
Algo te distingue, tú no eres regular
Что-то отличает тебя от других, ты необыкновенная,
No tienes idea cuánto quiero tus besos, besos, besos
Ты не представляешь, как сильно я хочу твоих поцелуев, поцелуев, поцелуев!


[Coro:]
[Припев:]
Ven, dame una noche, una noche de calor
Приди, подари мне одну ночь, одну жаркую ночь,
Con tu cuerpo encantador
С твоим прекрасным телом,
Pa' que te lleves mi olor
На тебе мой запах.
Si no me conoces, soy tu próximo amor
Если ты не знаешь, я твоя следующая любовь,
De la noche, el ganador
Из ночи вышел победителем!
Solo dime por favor
Просто пообещай мне, пожалуйста...


[Refrán:]
[Рефрен:]
Ay, cómo lo haces
Оу, как ты умеешь это делать,
Y que pase lo que pase
И что бы ни случилось,
Pega'ítos mejor nos vemos
Давай держаться вместе!
Una noche, una noche
Одна ночь, всего одна ночь,
Dame la mano y que pase lo que pase
Возьми меня за руку, а дальше будь что будет!
Ay, cómo lo haces, lo haces
Оу, как ты умеешь это делать,
Y que pase lo que pase
И что бы ни случилось...
Ay, cómo lo haces, lo haces
Оу, как ты умеешь это делать,
Y que pase lo que pase
И будь что будет!


[Pre-Coro:]
[Распевка:]
Pa' que me des la fórmula
Скажи мне секретную формулу,
Dame los secretos de tu cuerpo, los puedo guardar
Доверь мне секреты твоего тела, я смогу сохранить эту тайну.
Algo te distingue, tú no eres regular
Что-то отличает тебя от других, ты необыкновенная,
No tienes idea cuánto quiero tus besos, besos, besos
Ты не представляешь, как сильно я хочу твоих поцелуев, поцелуев, поцелуев!


[Coro:]
[Припев:]
Ven, dame una noche, una noche de calor
Приди, подари мне одну ночь, одну жаркую ночь,
Con tu cuerpo encantador
С твоим прекрасным телом,
Pa' que te lleves mi olor
На тебе мой запах.
Si no me conoces, soy tu próximo amor
Если ты не знаешь, я твоя следующая любовь,
De la noche, el ganador
Из ночи вышел победителем!
Solo pido por favor
Просто умоляю тебя, пожалуйста...


[Refrán: 2x]
[Рефрен: 2x]
Ay, cómo lo haces
Оу, как ты умеешь это делать,
Y que pase lo que pase
И что бы ни случилось...


[Interludio:]
[Переход:]
Ay, cómo lo haces, lo haces, lo haces
Ай, как ты это делаешь, сделай это, сделай это,
Lo haces, lo haces, lo haces, lo haces [2x]
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, [2x]
Lo haces, lo haces, lo haces
Сделай это, сделай это, сделай это!


[Coro:]
[Припев:]
Ven, dame una noche, una noche de calor
Приди, подари мне одну ночь, одну жаркую ночь,
Con tu cuerpo encantador
С твоим прекрасным телом,
Pa' que te lleves mi olor
На тебе мой запах.
Si no me conoces, soy tu próximo amor
Если ты не знаешь, я твоя следующая любовь,
De la noche, el ganador
Из ночи вышел победителем!
Solo dime por favor
Просто пообещай мне, пожалуйста...


[Refrán:]
[Рефрен:]
Ay, cómo lo haces
Оу, как ты умеешь это делать,
Y que pase lo que pase
И что бы ни случилось,
Pega'ítos mejor nos vemos
Давай держаться вместе!
Una noche, una noche
Одна ночь, всего одна ночь,
Dame la mano y que pase lo que pase
Возьми меня за руку, а дальше будь что будет!
Ay, cómo lo haces, lo haces
Оу, как ты умеешь это делать,
Y que pase lo que pase
И что бы ни случилось...
Ay, cómo lo haces, lo haces
Оу, как ты умеешь это делать,
Y que pase lo que pase
И будь что будет!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки