Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Seventeen исполнителя (группы) Ladytron

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Seventeen (оригинал Ladytron)

Семнадцать (перевод Тимон)

They only want you when you're seventeen
Тебя хотят только тогда, когда тебе семнадцать,
When you're twenty-one
Когда тебе двадцать один,
You're no fun
Ты уже не интересна.
They take a polaroid and let you go
Они берут в руки полароид и пускают тебя в пляс,
Say they'll let you know
Говоря, что скажут тебе,
So come on
Когда остановиться.


They only want you when you're seventeen
Тебя хотят только тогда, когда тебе семнадцать,
When you're twenty-one
Когда тебе двадцать один,
You're no fun
Ты уже не интересна.
They take a polaroid and let you go
Они берут в руки полароид и пускают тебя в пляс,
Say they'll let you know
Говоря, что скажут тебе,
So come on
Когда остановиться.


They only want you when you're seventeen
Тебя хотят только тогда, когда тебе семнадцать,
When you're twenty-one
Когда тебе двадцать один,
You're no fun
Ты уже не интересна.
They take a polaroid and let you go
Они берут в руки полароид и пускают тебя в пляс,
Say they'll let you know
Говоря, что скажут тебе,
So come on
Когда остановиться.


They only want you when you're seventeen
Тебя хотят только тогда, когда тебе семнадцать,
When you're twenty-one
Когда тебе двадцать один,
You're no fun
Ты уже не интересна.
They take a polaroid and let you go
Они берут в руки полароид и пускают тебя в пляс,
Say they'll let you know
Говоря, что скажут тебе,
So come on
Когда остановиться.


They only want you when you're seventeen
Тебя хотят только тогда, когда тебе семнадцать,
When you're twenty-one
Когда тебе двадцать один,
You're no fun
Ты уже не интересна.
They take a polaroid and let you go
Они берут в руки полароид и пускают тебя в пляс,
Say they'll let you know
Говоря, что скажут тебе,
So come on
Когда остановиться.


They only want you when you're seventeen
Тебя хотят только тогда, когда тебе семнадцать,
When you're twenty-one
Когда тебе двадцать один,
You're no fun
Ты уже не интересна.
They take a polaroid and let you go
Они берут в руки полароид и пускают тебя в пляс,
Say they'll let you know
Говоря, что скажут тебе,
So come on
Когда остановиться.


They only want you when you're seventeen
Тебя хотят только тогда, когда тебе семнадцать,
When you're twenty-one
Когда тебе двадцать один,
You're no fun
Ты уже не интересна.
They take a polaroid and let you go
Они берут в руки полароид и пускают тебя в пляс,
Say they'll let you know
Говоря, что скажут тебе,
So come on
Когда остановиться.


They only want you when you're seventeen
Тебя хотят только тогда, когда тебе семнадцать,
When you're twenty-one
Когда тебе двадцать один,
You're no fun
Ты уже не интересна.
They take a polaroid and let you go
Они берут в руки полароид и пускают тебя в пляс,
Say they'll let you know
Говоря, что скажут тебе,
So come on
Когда остановиться.


They take a polaroid and let you go
Они берут в руки полароид и пускают тебя в пляс,
Say they'll let you know
Говоря, что скажут тебе,
So come on
Когда остановиться,
They take a polaroid and let you go
Они берут в руки полароид и пускают тебя в пляс.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки