Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Colorblind исполнителя (группы) Leona Lewis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Colorblind (оригинал Leona Lewis)

Не различаю цвета (перевод Arina V из Челябинска)

I am colorblind
Я не различаю цвета,
Coffee black and egg white
Чёрная, как кофе, и белая, как яйцо,
Pull me out from inside
Вытащи меня наружу изнутри


I am ready
Я готова,
I am ready
Я готова,
I am ready
Я готова,
I am...
Я...


Taffy stuck and tongue-tied
Ириской прилипшую, лишившуюся дара речи,
Stutter shook and uptight
Заикающуюся и встревоженную,
Pull me out from inside
Вытащи меня наружу изнутри


I am ready
Я готова,
I am ready
Я готова,
I am ready
Я готова,
I am fine
Я в порядке


I am covered in skin
Я покрыта кожей,
No one gets to come in
Никто не войдёт,
Pull me out from inside
Вытащи меня наружу изнутри


I am folded
Я свёрнута,
And unfolded
И развёрнута,
And unfolding
И разворачиваюсь


I am colorblind
Я не различаю цвета,
Coffee black and egg white
Чёрная, как кофе, и белая, как яйцо,
Pull me out from inside
Вытащи меня наружу изнутри


I am ready
Я готова,
I am ready
Я готова,
I am ready
Я готова,


I am fine
Я в порядке,
I am fine
Я в порядке,
I am fine
Я в порядке
Х
Качество перевода подтверждено