Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lurk исполнителя (группы) Neighbourhood, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lurk (оригинал The Neighbourhood)

Скрываться (перевод Мария из Москвы)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Verse 1]
[Куплет 1]
I want to be honest
Я хочу быть честным,
I want to be bad
Я хочу быть плохим,
I want to destroy you
Я хочу уничтожить тебя,
I want to move fast
Я хочу двигаться быстро.
I want the attention
Я хочу внимания,
I want all the cash
Я хочу все эти деньги,
I want all the ass
Я хочу все эти задницы,
Is it too much to ask?
Я слишком много прошу?
I want to be faithful
Я хочу быть верным,
I want to be raw
Я хочу быть чистым,
I want to be ignorant
Я хочу быть в неведении,
I want to know all
И я хочу знать все.
I want die someday
Я хочу умереть когда-нибудь,
I want to live long
Я хочу жить долго,
I want what I ask for
Я хочу то, что я прошу,
I get what I want
И получать то, что хочу.


[Chorus] x2
[Припев] х2
I'm thinking we should ride
Я думаю, мы должны уехать
To a place that we don't know
К месту, которого не знаем.
To a place where no one's seen us before
Туда, где никто не видел нас прежде.
I'm thinking you and I
Я думаю, что тебе и мне
Better just go with the flow
Лучше просто плыть по течению.
Last thing that we should do is go slow
Последнее, что мы должны сделать - не торопиться.


[Verse 2]
[Куплет 2]
I think that I'm human
Я думаю, что я человек.
I think about God
Я думаю о Боге
I think of the chances
И я думаю о шансах,
I think that I'm wrong
Я думаю, что я неправ.
I think to be thoughtful
Я хочу быть заботливым,
I know that I'm not
Но я знаю, что не могу.
You think I'm a fake
Ты думаешь, что я - фальшивка,
And I know you're a fraud
И я знаю, что ты обманщица.
I fuck cause I need to
Я тр*хаюсь, потому что мне это нужно.
I fuck when I want
Я е*бусь, когда я хочу.
I'll fuck you in love
Я буду тр*хать тебя с любовью,
Even though it is not
Даже если ее нет.
I'll fucking digest you
Я переварю тебя к чертям,
One kiss at a time
Поцелуй за поцелуем.
You wish I was yours
Ты хочешь, чтобы я был твоим,
And I hope that you're mine
И я надеюсь, что ты моя.


[Chorus] x2
[Припев] х2
I'm thinking we should ride
Я думаю, мы должны уехать
To a place that we don't know
К месту, которого не знаем.
To a place where no one's seen us before
Туда, где никто не видел нас прежде.
I'm thinking you and I
Я думаю, что тебе и мне
Better just go with the flow
Лучше просто плыть по течению.
Last thing that we should do is go slow
Последнее, что мы должны сделать - не торопиться.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки