Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hey Son исполнителя (группы) Sam Feldt, MC4D, VIZE & Aloe Blacc

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hey Son (оригинал Sam Feldt, MC4D, VIZE & Aloe Blacc)

Эй, сынок! (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Hey son, I wanna show you how the world is big and beautiful
Эй, сынок, я хочу показать тебе, насколько мир огромен и прекрасен!
Hey son, I wanna tell you how anything you dream is possible
Эй, сынок, я хочу рассказать тебе о том, что любая твоя мечта осуществима!


[Pre-Chorus 1:]
[Распевка 1:]
And on that long open road
И на этом длинном и свободном пути
I'll be where you go
Я буду там же, где и ты,
I'll be right by your side
Я буду прямо рядом с тобой,
And when the burdens you hold
А когда бремя, которое ты несёшь,
Make you lose all hope
Заставит тебя потерять всякую надежду,
I'll be there to make them light
Я буду рядом, чтобы облегчить твою ношу.


[Chorus:]
[Припев:]
Hey son, I wanna show you how this world is beautiful
Эй, сынок, я хочу показать тебе, насколько этот мир прекрасен!
Hey son, I wanna tell you how anything you dream is possible
Эй, сынок, я хочу рассказать тебе о том, что любая твоя мечта осуществима!
Hey son
Эй, сынок!
Hey son
Эй, сынок!
Hey son
Эй, сынок!
Hey son
Эй, сынок!
Hey son
Эй, сынок!
Hey son
Эй, сынок!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Hey son, I wanna tell you how to be a better man than me
Эй, сынок, я хочу рассказать тебе, как стать лучше меня!
Hey son, I wanna show you how to leave a bigger legacy
Эй, сынок, я хочу показать тебе, как оставить после себя большее наследие!


[Pre-Chorus 2:]
[Распевка 2:]
You know one day I'll be gone
Ты знаешь, однажды меня не станет,
But my love lives on
Но моя любовь не умрёт,
I'm your star that's high in the sky
Я стану твоей звездой, сияющей высоко в небе.
When you ain't feeling so strong
Когда сил не так уж много,
And the nights are long
А ночи длинные,
I will be your guiding light
Я буду твоей путеводной звездой!
Hey
Эй!


[Chorus:]
[Припев:]
Hey son, I wanna show you
Эй, сынок, я хочу показать тебе,
How this world is beautiful
Насколько этот мир прекрасен!
Hey son, I wanna tell you
Эй, сынок, я хочу рассказать тебе о том,
How anything you dream is possible
Что любая твоя мечта осуществима!
Hey son
Эй, сынок!
Hey son
Эй, сынок!
Hey son
Эй, сынок!
Hey son
Эй, сынок!
Hey son
Эй, сынок!
Hey son
Эй, сынок!
Hey
Эй,
Hey son
Эй, сынок!
Hey son
Эй, сынок!
Hey son
Эй, сынок!


[Outro:]
[Завершение:]
Hey son, I wanna show you
Эй, сынок, я хочу показать тебе,
How the world is big and beautiful
Насколько мир огромен и прекрасен!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки