Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Touch My Shadow исполнителя (группы) Ultra Orange & Emmanuelle

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Touch My Shadow (оригинал Ultra Orange & Emmanuelle)

Коснуться моей тени (перевод Алекс)

This trip is no return
Это путешествие в один конец,
And nothing's gonna stop me
И ничто не остановит меня.
Remember to forget me
Помни о том, чтобы забыть меня,
And don't forget to remember this:
И не забудь помнить вот о чём:


Nobody will touch my shadow
Никто не смеет коснуться моей тени.
Nobody will touch my shadow
Никто не смеет коснуться моей тени.


I emptied my heart down the road
Я опустошила своё сердце в пути.
I'm not a member of the club anymore
Я больше не член этого клуба.
Remember to forget me
Помни о том, чтобы забыть меня,
And don't forget to remember this:
И не забудь помнить вот о чём:


Nobody will touch my shadow
Никто не смеет коснуться моей тени.
Nobody will touch my shadow
Никто не смеет коснуться моей тени.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки