Перевод текста песни Je Suis Une Guitarre исполнителя (группы) Georges Moustaki

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Georges Moustaki:
• 17 Ans
• Adolescence
• Balance (Je Ne Sais Pas Danser)
• Ballade De Nulle Part
• Ballade Pour Cinq Instruments
• Blessure
• Boucle D’oreille
• C'est Là
• Chanson
• Dans La Maison Trop Grande Et Trop Vide
• Dans Mon Hamac
• Danse
• De L'eau... De L'eau
• Déclaration
• Demain
• Dire Qu'il Faudra Mourir Un Jour
• Donne Du Rhum À Ton Homme
• Eldorado
• Elle Appelle Au Secours
• Elle Est Elle
• Elle Est Partie
• Et Pourtant Dans Le Monde
• Éternel Débutant
• Faire Cette Chanson
• Fille D’Eve
• Flamenco
• Fugue En La Mineur
• Grand-Père
• Guitare
• Homme (Je Te Salue)
• Il Y Avait Un Jardin
• Je M’appelle Daisy
• Je Ne Sais Pas Où Tu Commences
• Je Ne Suis Qu'un Lézard
• Je Réussis Ce Que Je Rate
• Je Suis Un Autre
• Je Suis Une Guitarre
• Joseph
• L’acteur
• L’amant Du Soleil Et De La Musique
• L’ Ambassadeur
• L’habitude
• L’homme Au Coeur Blessé
• L'île Habitée
• La Carte Du Tendre
• La Chanson De Jerôme
• La Dame Brune
• La Mer M’a Donné
• La Pierre
• La Rose De Baalbeck
• La Viellesse
• Le Droit À La Paresse
• Le Facteur
• Le Maraudeur
• Le Marteau D’or
• Le Mauvais Larron
• Le Petir Homme Et Le Grand Homme
• Le Quotidien
• Le Tango De Demain
• Le Temps De Vivre
• Les Amis
• Les Amours Finissent Un Jour
• Les Eaux De Mars
• Les Enfants D’hier
• Les Marchands
• Les Mères Juives
• Les Milles Routes
• Les Muses
• Les Musiciens
• Les Orteils Au Soleil
• Ma Liberté
• Ma Solitude
• Mamzelle Gibson
• Matin
• Méditerranéen
• Mendiant Et Orgueilleux
• Mes Compagnons D'hier
• Mon Île De France
• Nos Quinze Ans
• Nous Jouons Tous Les Deux
• Nous N'étions Pas Pareils
• Nous Sommes Deux
• On L’appelle Folie
• Où Mènent Ces Routes Devant Moi
• Pêcheur
• Petite Fable
• Pornographie
• Portugal
• Pour Un Ami
• Pourquoi Je Chante
• Pourquoi Mon Dieu
• Reprends Ta Vieille Guitare
• Reveline
• Rêver
• Rien N'a Change
• Sarah
• Si Elle Entendait Ça
• Si Je Pouvais T’aider
• Tu M’attendais
• Un Jupon D'Italie
• Une Petite Chanson
• Votre Fille a Vingt Ans
• Voyage


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• Green Day
  ↓
• George Michael
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Garbage
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gunther
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Garou
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gamma Ray
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gnash
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Gossip
  ↓
• Gazebo
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Georges Moustaki Je Suis Une Guitarre

Je Suis Une Guitarre (оригинал Georges Moustaki)

Я – гитара (перевод Amethyst)

Je suis une guitare

Я — гитара,

Très comme il faut

Точно настроенная

Faite pour les concerts

Для концертов

À Pleyel ou à Gaveau

В Pleyel или в Gaveau,

En robe de palissandre

В одеянии из палисандра

Pour la musique de chambre

Для камерной музыки

Sous les doigts d'Andres et Narciso

Под пальцами Andres и Narciso.

Pourquoi faut-il

Для чего

Que le Brésil

Бразилии

Vienne en secret

Пробираться тайно,

Me murmurer

Чтобы нашептать мне

Des mots pleins de fantaisie

Слова, полные придумок

Sur une étrange mélodie

Под странную мелодию,

Où tout à coup s'insinue le Samba

Что внезапно прерывается Самбой.

Voici Vivaldi qui se déhanche

Вот и Вивальди, идущий в вперевалочку.

Jean Sébastien qui entre en transe

Жан Себастьян, входящий в транс,

Oh la, la

О-ла-ла...

J'en oublie mes vieilles romances

Я забываю свои старые романсы,

D'ailleurs ça n'a pas d'importance

Впрочем, это неважно

A Bahia

В Баии.

Х