Перевод текста песни Pourquoi Je Chante исполнителя (группы) Georges Moustaki

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Georges Moustaki:
• 17 Ans
• Adolescence
• Balance (Je Ne Sais Pas Danser)
• Ballade De Nulle Part
• Ballade Pour Cinq Instruments
• Blessure
• Boucle D’oreille
• C'est Là
• Chanson
• Dans La Maison Trop Grande Et Trop Vide
• Dans Mon Hamac
• Danse
• De L'eau... De L'eau
• Déclaration
• Demain
• Dire Qu'il Faudra Mourir Un Jour
• Donne Du Rhum À Ton Homme
• Eldorado
• Elle Appelle Au Secours
• Elle Est Elle
• Elle Est Partie
• Et Pourtant Dans Le Monde
• Éternel Débutant
• Faire Cette Chanson
• Fille D’Eve
• Flamenco
• Fugue En La Mineur
• Grand-Père
• Guitare
• Homme (Je Te Salue)
• Il Y Avait Un Jardin
• Je M’appelle Daisy
• Je Ne Sais Pas Où Tu Commences
• Je Ne Suis Qu'un Lézard
• Je Réussis Ce Que Je Rate
• Je Suis Un Autre
• Je Suis Une Guitarre
• Joseph
• L’acteur
• L’amant Du Soleil Et De La Musique
• L’ Ambassadeur
• L’habitude
• L’homme Au Coeur Blessé
• L'île Habitée
• La Carte Du Tendre
• La Chanson De Jerôme
• La Dame Brune
• La Mer M’a Donné
• La Pierre
• La Rose De Baalbeck
• La Viellesse
• Le Droit À La Paresse
• Le Facteur
• Le Maraudeur
• Le Marteau D’or
• Le Mauvais Larron
• Le Petir Homme Et Le Grand Homme
• Le Quotidien
• Le Tango De Demain
• Le Temps De Vivre
• Les Amis
• Les Amours Finissent Un Jour
• Les Eaux De Mars
• Les Enfants D’hier
• Les Marchands
• Les Mères Juives
• Les Milles Routes
• Les Muses
• Les Musiciens
• Les Orteils Au Soleil
• Ma Liberté
• Ma Solitude
• Mamzelle Gibson
• Matin
• Méditerranéen
• Mendiant Et Orgueilleux
• Mes Compagnons D'hier
• Mon Île De France
• Nos Quinze Ans
• Nous Jouons Tous Les Deux
• Nous N'étions Pas Pareils
• Nous Sommes Deux
• On L’appelle Folie
• Où Mènent Ces Routes Devant Moi
• Pêcheur
• Petite Fable
• Pornographie
• Portugal
• Pour Un Ami
• Pourquoi Je Chante
• Pourquoi Mon Dieu
• Reprends Ta Vieille Guitare
• Reveline
• Rêver
• Rien N'a Change
• Sarah
• Si Elle Entendait Ça
• Si Je Pouvais T’aider
• Tu M’attendais
• Un Jupon D'Italie
• Une Petite Chanson
• Votre Fille a Vingt Ans
• Voyage


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• Green Day
  ↓
• George Michael
  ↓
• girl in red
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Garbage
  ↓
• grandson
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Grimes
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gunther
  ↓
• Garou
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gregorian
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Genesis
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gnash
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gjon's Tears
  ↓
• George Thorogood
  ↓
Все 475 на букву G

Главная Переводы песен G Georges Moustaki Pourquoi Je Chante

Pourquoi Je Chante (оригинал Georges Moustaki)

Почему я пою (перевод Amethyst)

Je chante des poèmes

Я пою поэмы,

Que je n'ai pas écrits

Что я не писал.

Je chante des je t'aime

Я пою с тех пор, как люблю тебя,

Que je n'ai jamais dits

То, что никогда не говорил.

Je chante les révoltes

Я пою о недовольствах,

Qui m'étouffent parfois

Что, порой душат меня.

Timide ou désinvolte

Робкий или беззастенчивый

Je les chante à mi-voix

Я пою о них вполголоса.

Je chante les voyages

Я пою о путешествиях,

En restant sur le quai

Оставаясь на набережной.

Je chante le courage

Я поспеваю смелость,

Qui souvent m'a manqué

Которой так часто нам не хватает.

Je chante les promesses

Я воспеваю обещания,

Que je n'ai pas tenues

Что я не сдержал,

Je chante les ivresses

Я воспеваю хмель,

Sans avoir jamais bu

Ни разу не прикоснувшись к рюмке.

Je chante et si je chante

Я пою, и если я пою,

Pour qui veut m'écouter

То для того, что хочет слушать меня.

Je chante et je m'invente

Я пою, и я изобретаю для себя

Une autre vérité

Иную правду.

Elle semble utopique

Она кажется утопической,

Elle existe pourtant

Однако, она существует,

Je la mets en musique

Я кладу ее на музыку.

Pour la dire en chantant

Чтобы говорить песней.

Je chante des poèmes

Я пою поэмы,

Que je n'ai pas écrits

Что я не писал.

Je chante des je t'aime

Я пою с тех пор, как люблю тебя,

Que je n'ai jamais dits

То, что никогда не говорил.

Je chante les souffrances

Я пою о страданиях,

Que je n'ai pas connues

Что никогда не знал,

Je chante l'espérance

Я воспеваю надежду,

Quand il n'en reste plus

Когда ее больше не остается.

Х