Перевод текста песни L’acteur исполнителя (группы) Georges Moustaki

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Georges Moustaki:
• 17 Ans
• Adolescence
• Balance (Je Ne Sais Pas Danser)
• Ballade De Nulle Part
• Ballade Pour Cinq Instruments
• Blessure
• Boucle D’oreille
• C'est Là
• Chanson
• Dans La Maison Trop Grande Et Trop Vide
• Dans Mon Hamac
• Danse
• De L'eau... De L'eau
• Déclaration
• Demain
• Dire Qu'il Faudra Mourir Un Jour
• Donne Du Rhum À Ton Homme
• Eldorado
• Elle Appelle Au Secours
• Elle Est Elle
• Elle Est Partie
• Et Pourtant Dans Le Monde
• Éternel Débutant
• Faire Cette Chanson
• Fille D’Eve
• Flamenco
• Fugue En La Mineur
• Grand-Père
• Guitare
• Homme (Je Te Salue)
• Il Y Avait Un Jardin
• Je M’appelle Daisy
• Je Ne Sais Pas Où Tu Commences
• Je Ne Suis Qu'un Lézard
• Je Réussis Ce Que Je Rate
• Je Suis Un Autre
• Je Suis Une Guitarre
• Joseph
• L’acteur
• L’amant Du Soleil Et De La Musique
• L’ Ambassadeur
• L’habitude
• L’homme Au Coeur Blessé
• L'île Habitée
• La Carte Du Tendre
• La Chanson De Jerôme
• La Dame Brune
• La Mer M’a Donné
• La Pierre
• La Rose De Baalbeck
• La Viellesse
• Le Droit À La Paresse
• Le Facteur
• Le Maraudeur
• Le Marteau D’or
• Le Mauvais Larron
• Le Petir Homme Et Le Grand Homme
• Le Quotidien
• Le Tango De Demain
• Le Temps De Vivre
• Les Amis
• Les Amours Finissent Un Jour
• Les Eaux De Mars
• Les Enfants D’hier
• Les Marchands
• Les Mères Juives
• Les Milles Routes
• Les Muses
• Les Musiciens
• Les Orteils Au Soleil
• Ma Liberté
• Ma Solitude
• Mamzelle Gibson
• Matin
• Méditerranéen
• Mendiant Et Orgueilleux
• Mes Compagnons D'hier
• Mon Île De France
• Nos Quinze Ans
• Nous Jouons Tous Les Deux
• Nous N'étions Pas Pareils
• Nous Sommes Deux
• On L’appelle Folie
• Où Mènent Ces Routes Devant Moi
• Pêcheur
• Petite Fable
• Pornographie
• Portugal
• Pour Un Ami
• Pourquoi Je Chante
• Pourquoi Mon Dieu
• Reprends Ta Vieille Guitare
• Reveline
• Rêver
• Rien N'a Change
• Sarah
• Si Elle Entendait Ça
• Si Je Pouvais T’aider
• Tu M’attendais
• Un Jupon D'Italie
• Une Petite Chanson
• Votre Fille a Vingt Ans
• Voyage


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• grandson
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Garou
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Genesis
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• George Harrison
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Game, The
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gnash
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• G-Unit
  ↓
• GLaDOS
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Georges Moustaki L’acteur

L’acteur (оригинал Georges Moustaki)

Актер (перевод Amethyst)

Tu ris tu pleures

Ты смеешься, ты плачешь,

Mais tu as peur

Но тебе страшно,

Tout brûle en toi

Все горит в тебе.

Mais tu as froid

Тебе холодно,

Tu ne dis rien

Ты не говоришь ничего,

Mais tu as faim

Но ты голоден.

Ton rire est faux

Твой смех лжив,

Comme un sanglot

Словно рыдание.

Mauvais acteur

Плохой актер,

Sans spectateur

Не имеющий зрителя.

Tu fais le beau

Ты творишь прекрасное,

Sans un bravo

Не слыша криков "браво!".

Tu joues la vie

Ты играешь свою жизнь

En tragédie

В трагедии,

Mais on se lasse

Но остаются

De tes grimaces

Твои гримасы.

Comme un pantin

Словно марионетка

Tu tournes en vain

Ты кружишься напрасно.

Tu cherches encore

Ты все еще ищешь,

De quoi briller

От чего заблистать

Dans le décor de tes regrets

В обрамлении твоих сожалений.

Que cherches-tu

Что ищешь ты,

Pauvre ingénu

Несчастный простак?

N'entends-tu pas

Ты не слышишь,

Qu'on rit de toi

Что над тобой смеются?

Tu parles haut

Ты говоришь слишком громко,

Mais à quoi bon

Но для чего?

C'est ton écho

Это твое эхо

Qui te répond

Отвечает тебе.

Comme un pantin

Словно марионетка

Tu tournes en vain

Ты напрасно кружишься

Sous la couronne

Под короной

Des illusions

Своих иллюзий.

Tu n'es qu'un homme

Ты всего лишь человек

À l'abandon

Опустошения.

Rideaux tirés

Зановес опущен,

Masque jeté

Маска сброшена,

La salle est vide

Зал пуст,

Ton coeur se ride

Твое сердце сживамется.

Pourquoi tricher

Для чего обманывать,

Pourquoi mentir

Для чего лгать,

Pourquoi chercher

Зачем искать

À t'éblouir

Обольщения?

Mauvais acteur

Sans spectateur

Плохой актер,

On y a cru

Не имеющий зрителя.

On n'y croit plus

В тебя поверили,

Tu parles fort

В тебя больше не верят.

Mais à quoi bon

Ты разговариваешь слишком громко,

Voici la mort

Но для чего?

Qui te répond

Вот и смерть

Qui te répond

Тебе отвечает,

Qui te répond qui te répond

Тебе отвечает, тебе отвечает.

Х