Перевод текста песни Voyage исполнителя (группы) Georges Moustaki

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Georges Moustaki:
• 17 Ans
• Adolescence
• Balance (Je Ne Sais Pas Danser)
• Ballade De Nulle Part
• Ballade Pour Cinq Instruments
• Blessure
• Boucle D’oreille
• C'est Là
• Chanson
• Dans La Maison Trop Grande Et Trop Vide
• Dans Mon Hamac
• Danse
• De L'eau... De L'eau
• Déclaration
• Demain
• Dire Qu'il Faudra Mourir Un Jour
• Donne Du Rhum À Ton Homme
• Eldorado
• Elle Appelle Au Secours
• Elle Est Elle
• Elle Est Partie
• Et Pourtant Dans Le Monde
• Éternel Débutant
• Faire Cette Chanson
• Fille D’Eve
• Flamenco
• Fugue En La Mineur
• Grand-Père
• Guitare
• Homme (Je Te Salue)
• Il Y Avait Un Jardin
• Je M’appelle Daisy
• Je Ne Sais Pas Où Tu Commences
• Je Ne Suis Qu'un Lézard
• Je Réussis Ce Que Je Rate
• Je Suis Un Autre
• Je Suis Une Guitarre
• Joseph
• L’acteur
• L’amant Du Soleil Et De La Musique
• L’ Ambassadeur
• L’habitude
• L’homme Au Coeur Blessé
• L'île Habitée
• La Carte Du Tendre
• La Chanson De Jerôme
• La Dame Brune
• La Mer M’a Donné
• La Pierre
• La Rose De Baalbeck
• La Viellesse
• Le Droit À La Paresse
• Le Facteur
• Le Maraudeur
• Le Marteau D’or
• Le Mauvais Larron
• Le Petir Homme Et Le Grand Homme
• Le Quotidien
• Le Tango De Demain
• Le Temps De Vivre
• Les Amis
• Les Amours Finissent Un Jour
• Les Eaux De Mars
• Les Enfants D’hier
• Les Marchands
• Les Mères Juives
• Les Milles Routes
• Les Muses
• Les Musiciens
• Les Orteils Au Soleil
• Ma Liberté
• Ma Solitude
• Mamzelle Gibson
• Matin
• Méditerranéen
• Mendiant Et Orgueilleux
• Mes Compagnons D'hier
• Mon Île De France
• Nos Quinze Ans
• Nous Jouons Tous Les Deux
• Nous N'étions Pas Pareils
• Nous Sommes Deux
• On L’appelle Folie
• Où Mènent Ces Routes Devant Moi
• Pêcheur
• Petite Fable
• Pornographie
• Portugal
• Pour Un Ami
• Pourquoi Je Chante
• Pourquoi Mon Dieu
• Reprends Ta Vieille Guitare
• Reveline
• Rêver
• Rien N'a Change
• Sarah
• Si Elle Entendait Ça
• Si Je Pouvais T’aider
• Tu M’attendais
• Un Jupon D'Italie
• Une Petite Chanson
• Votre Fille a Vingt Ans
• Voyage


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gala
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Garbage
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• grandson
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Garou
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Game, The
  ↓
• Get Scared
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gnash
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• George Ezra
  ↓
• Gilbert O'Sullivan
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Georges Moustaki Voyage

Voyage (оригинал Georges Moustaki)

Путешествие (перевод Amethyst)

La fille près de qui je dors,

Девушка, рядом с которой я сплю,

M'enroule dans ses cheveux d'or

Обвивает меня своими золотистыми локонами,

Comme une araignée dans sa toile.

Словно паучиха в паутине.

Moi, j'en appelle à mon étoile

Я зову на помощь свою звезду,

Qui me fera trouver le nord...

Что поможет мне найти север...

Les bateaux reposent encore

Кораблю все еще отдыхают

Dans les eaux profonds du port,

На глубоких водах порта,

Épuisés par leurs longs voyages.

Изможденные долгими путешествиями.

Moi, j'en appelle au vent du large

Я зову на помощь могучий ветер,

Qui me fera quitter le bord.

Что поможет мне покинуть борт.

La nuit que déchire l'aurore

Ночь, что раздирает заря,

N'est plus que l'envers du décor

Теперь лишь обрамление обратной стороны

De tous mes rêves périssables.

Всех моих тленных грез.

J'en appelle au désert de sable

Я зову на помощь пустыню, полную песка,

Qui me fera trouver de l'or.

Что поможет мне отыскать золото.

Je m'en irai l'âme et le corps

Я уйду и телом и душой,

Guidés par un commun accord

Ведомыми общим согласием

De tous mes sens insatiables.

Всех моих неутолимых ощущений.

J'en appelle à Dieu et à Diable

Я зову на помощь Господа и демона,

Qui me feront trouver la mort.

Что приведут меня к смерти.

La fille près de qui je dors

Девушка, рядом с которой я сплю,

M'enroule dans ses cheveux d'or

Обвивает меня своими золотистыми локонами,

Comme une araignée dans sa toile.

Словно паучиха в паутине.

Х